1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:24,267 --> 00:02:27,033 [Човек] ДОБРЕ ХОРА. СЛУШАЙТЕ. 4 00:02:27,067 --> 00:02:30,467 НАШАТА МИСИЯ Е ДА ПРЕДОСТАВЯМЕ ПОКРИТИЕ И ОБЪРКВАНЕ. 5 00:02:30,500 --> 00:02:33,500 ТОВА ЩЕ ДАДЕ КАПИТАН ХЕНДРИКС МНОГО МАЛЪК ПРОЗОРЕЦ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ... 6 00:02:33,533 --> 00:02:36,667 И ОТЛЕТИ СЪС ФЕНИКС III СТЕЛТ. 7 00:02:36,700 --> 00:02:40,833 ЛЕЙТЕНАНТ КЕНЪР, ФЕЛПС И РОДЖЪРС ЩЕ ПОМОГНЕ В СТЕЛТ ЕКСТРАКЦИЯТА... 8 00:02:40,867 --> 00:02:43,700 И ДА СИ ПОЛУЧАТ КОЛЕКТИВНИ МАГАРИЯ НАЗАД КЪМ САЙТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ... 9 00:02:43,733 --> 00:02:45,400 НАВРЕМЕ ЗА ПОЛЕТА ЗА ДОМА. 10 00:02:52,667 --> 00:02:56,500 СТРЕЛАЙТЕ, ЗА ДА УБИЕТЕ, МОРСКИ. ТЕЗИ ХОРА НЕ СА НАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ. 11 00:02:56,533 --> 00:02:59,033 И ДА НЕ БЪДЕТЕ ЗАПЛЕНЕНИ, ЗАЩОТО НЕ СМЕ ПРЕДПОЛАГАНИ ДА БЪДЕ ТУК. 12 00:03:04,733 --> 00:03:06,733 ХЕЙ, ХЕНДРИКС, СИГУРЕН СИ МОЖЕТЕ ЛИ ДА УПРАВИТЕ ТОВА НЕЩО? 13 00:03:06,767 --> 00:03:09,800 ПО дяволите, АКО ЗНАМ. 14 00:03:09,833 --> 00:03:12,400 КОГАТО УДАРИМ, ИМАТЕ ДЕСЕТ МИНУТИ. ТОГАВА НИЕ РАЗДУВАМЕ ТОВА ПОЛЕ. 15 00:03:12,433 --> 00:03:15,300 - НЕ МЕ ЧАКАЙТЕ. - НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 16 00:03:44,000 --> 00:03:45,967 [Задъхвайки се] 17 00:03:53,200 --> 00:03:55,100 [ Птичи тръби ] 18 00:04:14,600 --> 00:04:16,367 ВСИЧКО ДОБРЕ. хайде МЪРНЕТЕ ГО! 19 00:04:16,400 --> 00:04:19,233 ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! МЪРНЕТЕ СЕ ! 20 00:04:32,833 --> 00:04:35,400 [ Мъже грухтене ] 21 00:05:08,067 --> 00:05:10,267 [Щракване на врата] 22 00:05:34,900 --> 00:05:37,233 [бипкане] 23 00:05:37,267 --> 00:05:40,400 хайде хайде, по дяволите. 24 00:05:58,600 --> 00:06:01,467 - [Човек мърмори] - [Пукане на устройството] 25 00:06:01,500 --> 00:06:03,133 - [Удари] - [мърморене] 26 00:06:23,367 --> 00:06:25,033 [Компютърно бипкане] 27 00:06:44,600 --> 00:06:46,967 [Човек] МАЙОР, МОЛЯ СПРЕТЕ. 28 00:06:50,267 --> 00:06:53,633 НЕ ВИЖДАМ РАЗПИСАН ПОЛЕТ В МОЯТА КАРТА, МАЙОР. 29 00:07:00,033 --> 00:07:02,633 МАЙОР, МОЛЯ, ПРЕМАХНЕТЕ ВАШИЯТ ШЛЕМ. 30 00:07:07,833 --> 00:07:09,833 - НЕ ! - [мърморене] 31 00:07:09,867 --> 00:07:12,133 [ Мъже викат на руски ] 32 00:07:16,733 --> 00:07:18,300 [Викането продължава] 33 00:07:24,733 --> 00:07:28,667 [мърморене] 34 00:07:28,700 --> 00:07:30,867 [Гръмченето продължава] 35 00:07:42,067 --> 00:07:43,967 [мърморене] 36 00:07:46,233 --> 00:07:48,300 хайде, по дяволите. 37 00:07:54,567 --> 00:07:57,133 - [бипкане] - [Запалване на двигателя] 38 00:08:04,333 --> 00:08:06,900 ВРЕМЕ Е. ВРЕМЕ Е. 39 00:08:13,900 --> 00:08:16,633 НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМО, ХОРА. 40 00:08:20,433 --> 00:08:22,400 ТАКА Е ПО-ДОБРЕ. 41 00:08:39,833 --> 00:08:42,033 [ Мъже викат на руски ] 42 00:08:46,767 --> 00:08:49,100 [Викането продължава] 43 00:08:50,667 --> 00:08:53,000 [ Морски ] ТОЙ Е ВЪН. ТВЪРДЕ КЪСНО Е. 44 00:08:53,033 --> 00:08:56,067 [бипкане] 45 00:09:13,433 --> 00:09:16,567 МОЖЕШЕ ДА МЕ ОСТАВЯ МАЛКА ПИСТА, КАПИТАНЕ. 46 00:09:16,600 --> 00:09:19,100 СТИГНЕТЕ ДО ТОЧКАТА НА ЕКСТРАКЦИЯ! ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! 47 00:09:22,267 --> 00:09:24,200 [стрелба] 48 00:09:26,000 --> 00:09:28,200 [Викането продължава] 49 00:09:48,033 --> 00:09:49,967 [Викове, стрелба продължава] 50 00:10:30,933 --> 00:10:35,367 [Капитан] ХАЙДЕ ! ТЪРВИ ! ХАЙДЕ ! ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! ТЪРВИ ! ХАЙДЕ ! 51 00:10:35,400 --> 00:10:37,367 Ами Хендрикс? НЯМА СЕ, СЪР. 52 00:10:37,400 --> 00:10:40,200 НЕ МИСЛИХ ТОЙ МОЖЕШЕ ДА ГО НАПРАВИ. НИТО ТОЙ. 53 00:10:46,867 --> 00:10:48,933 [Викането продължава] 54 00:11:14,100 --> 00:11:16,867 [Звуци по интеркома] [Човек] ГЕНЕРАЛ, КАПИТАН ХЕНДРИКС Е ТУК. 55 00:11:16,900 --> 00:11:18,567 СТАРИ НОВИНИ, ЛЕЙТЕНАНТ. 56 00:11:24,833 --> 00:11:27,400 СТРАХОТНА РАБОТА, МАТ. КАК СЕ ЧУВСТВАШ? 57 00:11:27,433 --> 00:11:30,900 УМОРЕН КАТО АД, СЪР. ГОТОВ ЗА ТОВА ОТПУСКАНЕ ВИЕ ОБЕЩАХТЕ. 58 00:11:30,933 --> 00:11:33,000 ХАРЕСВА ДА СПИ НА ПЛАЖА ЗА НЯКОЛКО СЕДМИЦИ. 59 00:11:33,033 --> 00:11:37,733 НЕКА ПРОПУСКАМЕ ФОРМАЛНОСТИТЕ, МАТ. КАК Е РУСИЯ ЗА ГОРЕЩО МЯСТО ЗА ВАКАНЦИЯ? 60 00:11:37,767 --> 00:11:39,967 ИМАМЕ МАЛКО НА ПРОБЛЕМ В НАШИ РЪЦЕ. 61 00:11:42,200 --> 00:11:44,667 НАПОСЛЕДНО БЕХА ТОВА. НЕ ТАКАВА. 62 00:11:44,700 --> 00:11:47,167 ЧУВАЛ ЛИ СИ НЯКОГА ЗА АГЕНТ РЕД? 63 00:11:47,200 --> 00:11:49,333 ЗВУЧИ КАТО ЛОШ ЕКШЪН ФИЛМ. 64 00:11:49,367 --> 00:11:51,333 ИСКАМ ДА Е. 65 00:11:51,367 --> 00:11:54,400 ТОВА Е ВИРУСНО ХИМИЧЕСКО ОРЪЖИЕ. 66 00:11:54,433 --> 00:11:57,133 СЛУХОВЕ, НИЕ СМЕ ГО РАЗРАБОТИЛИ В КРАЯ НА 50-ТЕ СЛУЧАЙНО. 67 00:11:57,167 --> 00:12:01,300 МИСЛИХМЕ НИЕ БЕШЕ ТВЪРДЕ ГОРЕЩО ЗА БОРАВЕНЕ. НИЕ ЗАКРИВАМЕ ПРОЕКТА. 68 00:12:01,333 --> 00:12:04,400 И ПОСЛЕ РУСНАЦИТЕ ОТКРАДНА ГО ОТ НАС. 69 00:12:04,433 --> 00:12:07,167 МИСЛЕХ ДА ОТИВАМЕ ЗА ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ СРЕЩУ ТЯХ. 70 00:12:07,200 --> 00:12:10,567 НИЕ ИМАМЕ БАРЕЛИ ОТ ТОЗИ ВИД НА ГАЙНИТЕ, СЕДЕЩИ В ТРЕЗОРИТЕ ПО ЦЯЛИЯ СВЯТ. 71 00:12:10,600 --> 00:12:14,033 - КАКВО Е ТОЛКОВА ВАЖНО ЗА ТЕЗИ НЕЩА? - НЯМАШ РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ТОВА. 72 00:12:14,067 --> 00:12:16,033 НО ТЪЙ КАТО СИ ЗА ДА СТЪПЯ В НЕГО, 73 00:12:16,067 --> 00:12:19,133 ЩЕ ВИ ДАМ ТОВА, КОЕТО ЗНАЕМ. 74 00:12:23,533 --> 00:12:25,700 AGENT RED Е НЕСТАБИЛЕН. 75 00:12:25,733 --> 00:12:28,133 НИКОЙ НЕ ЗНАЕ СИГУРНОСТ КОЛКО САМО РАЗРУШИТЕЛЕН Е. 76 00:12:30,833 --> 00:12:32,867 РУСКИ УЧЕНИ... 77 00:12:32,900 --> 00:12:36,700 СЛУЧАЙНО ИЗЛОЖИ ЦЯЛО СЕЛО КЪМ ВИРУСА ПРЕЗ 1971г. 78 00:12:39,700 --> 00:12:44,433 ТЕ УСПЯХА ДА ГО СЪДЪРЖАТ ЗАЩОТО ИЗБИРВАНЕТО БЕШЕ В ТАКОВА ИЗОЛИРАНА ЗОНА. 79 00:12:49,833 --> 00:12:52,733 ИЗПРАТИХА ВОЙСКИ В... 80 00:12:52,767 --> 00:12:54,967 И ИЗНИЩА ВСЕКИ БЕДНОТО КОЛЕЛЕ ТОВА ОЩЕ БЕШЕ ЖИВ. 81 00:13:01,233 --> 00:13:03,533 [ Мъже шепнат, неясно ] 82 00:13:05,667 --> 00:13:08,433 КОПИРАТЕ ЛИ ТОВА? 83 00:13:16,167 --> 00:13:18,367 хайде ТИШИНА. ТИШИНА. 84 00:13:20,867 --> 00:13:23,967 БЕЗ ШУМ, БЕЗ ШУМ. 85 00:13:24,000 --> 00:13:26,867 [ Шепнене, неясно ] 86 00:13:26,900 --> 00:13:29,467 ТАЗИ РАЙОН Е ОХРАНЕН. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 87 00:13:29,500 --> 00:13:31,300 НЯКОЙ ИМА ЖИВ. 88 00:13:36,033 --> 00:13:39,067 ПРИЛИЧА НА СЕСТРА МИ МОМЧЕ СЕРГЕЙ. Е ! 89 00:13:39,100 --> 00:13:42,400 ТРЯБВА ДА МУ ПОМОГНЕМ. ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ. БЕЗ СЛЕДИ ОТ ИНФЕКЦИЯ. 90 00:13:42,433 --> 00:13:45,667 [Човек] ТОЙ Е ЗАРАЗЕН. НЕ ОСЪЩЕСТВЯВАЙТЕ КОНТАКТ. 91 00:13:45,700 --> 00:13:47,900 ТОЙ Е МОМЧЕТО НА СЕСТРА МИ. ТОЙ ЩЕ СЕ ДОБРЕ. 92 00:13:47,933 --> 00:13:51,733 - ОТДЪРНЕТЕ СЕ ВЕДНАГА. - НЕ. ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ. 93 00:13:51,767 --> 00:13:55,733 ТОЙ Е ЗАРАЗЕН. НЕ ОСЪЩЕСТВЯВАЙТЕ КОНТАКТ. 94 00:13:55,767 --> 00:13:58,000 - НЕ, НЕ, НЕ МОЖЕШ! - [стрелба] 95 00:13:58,033 --> 00:14:01,100 [И двамата мрънкат] 96 00:14:03,333 --> 00:14:05,700 EFFECTIVELY ERASED THAT VILLAGE. 97 00:14:05,733 --> 00:14:08,033 КОЛКО Е ГОРЕЩО? 98 00:14:09,400 --> 00:14:12,100 МНОГО ГОРЕЩО. ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ. 99 00:14:16,033 --> 00:14:19,500 TAKE THIS DOWN TO THE LAB. ПОДПИСАЙТЕ ГО. GET IT BACK ПРИ МЕН СЛЕД ЧАС, ОК? 100 00:14:19,533 --> 00:14:23,033 МАТ, ТОВА Е Д-Р. БЕЙКЪР, OUR RESIDENT BIO-WEAPONS EXPERT. 101 00:14:23,067 --> 00:14:25,200 КАПИТАН. ЧУВАХ СЪМ МНОГО ЗА ТЕБ. 102 00:14:25,233 --> 00:14:27,800 ДОКТОР. 103 00:14:27,833 --> 00:14:31,700 CAPTAIN HENDRICKS WANTS TO KNOW КОЛКО МНОГО МОЖЕМ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ WITH AGENT RED. 104 00:14:31,733 --> 00:14:34,800 100% СМЪРТНОСТ. ИНФЕКЦИЯТА НАСТАВА... 105 00:14:34,833 --> 00:14:37,500 В РАМКИТЕ НА ТРИ МИНУТИ, AND BY THE TWELFTH MINUTE, YOU'RE DEAD. 106 00:14:37,533 --> 00:14:40,633 - ИСТИНСКИ ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ШИСТИ. - ТОЧНО. 107 00:14:40,667 --> 00:14:43,500 НАПРАВИХМЕ ГО, РУСНАЦИТЕ НИ ГО КРАДНАХА, И СЕГА ИСКАТ ДА ГО ВЪРНАТ. 108 00:14:43,533 --> 00:14:46,067 НО СИГУРНОСТ ТАМ Е ИСТИНСКА БАРДА. 109 00:14:46,100 --> 00:14:50,367 И ЯВНО ИМА ГРУПА НА ТЕРОРИСТИ, КОИТО ЗНАЯТ ЗА ТЕЗИ НЕЩА И ГО ИСКАТ НАИСТИНА ЛОШО. 110 00:14:50,400 --> 00:14:54,200 ТАКА, МАТ, ИСКАМ ТЕ ДА СЕ ДОКЛАДВА НА РУСНАКА ВОЕННОМОРСКА БАЗА В ЧЕРНО МОРЕ... 111 00:14:54,233 --> 00:14:57,633 И ПОМОГНЕТЕ ЗА ЕСКОРТА НА ТЕЗИ НЕЩА ОБРАТНО У ДОМА В ЕДИН ОТ НАШИТЕ СУБИ. 112 00:14:57,667 --> 00:15:02,067 ДЕТЕГЛЕДАЧКА КУТИЯТА НА ПАНДОРА КЪМ ХУБАВО, БЕЗОПАСНО СКРИЛИЩЕ? 113 00:15:02,100 --> 00:15:04,467 АКО ТЕЗИ НЕЩА ИЗЛЕЗЯТ, НЯМА БЕЗОПАСНО МЯСТО. 114 00:15:04,500 --> 00:15:06,567 СТОИ МИРНО. 115 00:15:06,600 --> 00:15:09,300 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ ИЗВЕСТЕН ​​ПРОТИВООТРОВА. ДОСТАВКИТЕ СА ОГРАНИЧЕНИ. 116 00:15:09,333 --> 00:15:14,200 О, И МЕЖДУ ДРУГОТО, МОЖЕ ДА ИМА НЯКОЛКО БЕЗОБРИДНИ СТРАНИЧНИ ЕФЕКТИ-- В САМОЛЕТА МОЖЕ ДА ПОВЪРНЕТЕ. 117 00:15:14,233 --> 00:15:17,667 СТРАХОТНО. ПРЕДПОЛАГАМ ОЧАКВАТЕ ПРОБЛЕМА. 118 00:15:17,700 --> 00:15:20,633 ПРИВЛИЧАШ ПРОБЛЕМА, МАТ. 119 00:15:20,667 --> 00:15:24,000 СЪБИРАХ ТРИДНЕВЕН ЗАПАС ЗА ВАС. ТРЯБВА ДА Е ПОВЕЧЕ ОТ ДОСТАТЪЧНО. 120 00:15:24,033 --> 00:15:26,333 - ТОВА РАБОТИ ЛИ? - НЕ ЗНАЕМ. 121 00:15:26,367 --> 00:15:29,067 НИКОГА НЕ СМЕ ГО ПРОБВАЛИ ВЪРХУ ХОРА. ДА КАЖЕМ САМО, ЧЕ СИ НАШЕТО МОРСКО СВИНЧЕ. 122 00:15:29,100 --> 00:15:33,200 И ВЗЕМЕТЕ ТАЗИ МИНИАТЮРА САТЕЛИТЕН ПРЕДАВАТЕЛ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА КОНТАКТ. 123 00:15:33,233 --> 00:15:36,633 - НОВА ТЕХНОЛОГИЯ РАЗРАБОТЕН ОТ НАСА. - ТОВА РАБОТИ ЛИ? 124 00:15:36,667 --> 00:15:41,800 ЧУХТЕ КАКВО ГЕНЕРАЛ КАЗАНО-- РАЗРАБОТЕНО ОТ НАСА-- ТАКА ЧЕ... ВЕРОЯТНО НЕ. 125 00:15:41,833 --> 00:15:44,000 ГЛЕДАЙТЕ НА ТОВА, МАТ: 126 00:15:44,033 --> 00:15:46,600 ТИ КАЗА, ЧЕ ИСКАШ ДА ВИДИТЕ ПЛАЖА. ВИЖТЕ ОКЕАНА. 127 00:15:50,767 --> 00:15:54,700 ВСИЧКО ДОБРЕ. И КОЙ Е МОЯТА ВРЪЗКА В ПОДВОДНИЦАТА? 128 00:15:54,733 --> 00:15:56,967 ЩЕ СЕ НАСЛАЖДАВАМ НА ТОВА. 129 00:15:57,000 --> 00:16:01,133 ЛЕЙТЕНАНТ НА ФЛОТА, КОЙТО СПЕЦИАЛИЗИРА В БИО-ОРЪЖИЯ-- д-р ЛИНДА КРИСТИАН. 130 00:16:02,667 --> 00:16:04,733 ЛИНДА? ТВОЯТА годеница. 131 00:16:04,767 --> 00:16:08,200 ИЛИ СЕГА Е БИВША годеница? 132 00:16:08,233 --> 00:16:12,133 EX. ИЗПРАТИХ Й ПРЪСТЕН. ТЯ ГО ИЗПРАТИ. 133 00:16:12,167 --> 00:16:14,733 АКО ТОЗИ АГЕНТ ЧЕРВЕН НЕ МЕ УБИЕ, ТЯ ЩЕ ГО УБИЕ. 134 00:16:14,767 --> 00:16:18,067 НЕЩАТА СТАВАТ ВЛОШЕНИ. ТОВА Й КАЗАХМЕ ДНЕС ЩЯХТЕ ДА БЪДЕТЕ ТАМ. 135 00:16:18,100 --> 00:16:21,033 НЕ ОЧАКВАХМЕ ВАШИЯ МИСИЯТА ЩЕ ПРОДЪЛЖАВА ТОЛКОВА ДЪЛГО, НО ТЯ ЩЕ РАЗБЕРЕ. 136 00:16:23,167 --> 00:16:25,067 НЕ, ТЯ НЯМА. 137 00:16:53,067 --> 00:16:55,300 НИКОЛАЙ, НЯМА ОХРАНА. 138 00:16:55,333 --> 00:16:58,800 ТОГАВА НЯМА АГЕНТ РЕД. НАСТРОЙВАХА НИ. 139 00:16:58,833 --> 00:17:02,733 НО ГЕНЕРАЛЪТ МИ КАЗА ГАЗ БЕШЕ СЪХРАНЕН ТУК, В ОЧАКВАНЕ ТРАНСПОРТ ДО САЩ. 140 00:17:02,767 --> 00:17:05,133 СТРУВА МИ СЕ ГЕНЕРАЛ МИНОВСКИ... 141 00:17:05,167 --> 00:17:08,000 НЕ Е БИЛ НАПЪЛНО ЧЕСТЕН С ТЕБ. 142 00:17:08,033 --> 00:17:11,633 СЕГА ЩЕ НИ ТРЯБВА ПОРЪЧКИ ЗА ТРАНСПОРТ. 143 00:17:11,667 --> 00:17:15,733 -МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ МОЖЕШ ДА ГИ ВЗЕМЕШ? -ДА, МОГА ДА ГИ ВЗЕМА. НО ЗАЩО? 144 00:17:15,767 --> 00:17:18,633 ТЕ ЩЕ НИ КАЖАТ КЪДЕ ДЪРЖИ АГЕНТ РЕД. 145 00:17:18,667 --> 00:17:21,233 НЕ ЗНАМ ЗА ТОВА, НИКОЛАЙ. 146 00:17:21,267 --> 00:17:24,033 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЛКО Е ВАЖНО ТОВА... 147 00:17:24,067 --> 00:17:26,400 КЪМ СПОМЕНИТЕ НА НАШИТЕ СЕМЕЙСТВА-- 148 00:17:26,433 --> 00:17:28,400 НА СВЕТА? 149 00:17:28,433 --> 00:17:31,367 ДА, АМА ЯДРЕНА ПОДВОДНИЦА. МОЖЕМ ЛИ ДА НАПРАВИМ ТОВА? 150 00:17:31,400 --> 00:17:35,667 ПРЕКАРАХ ТОЛКОВА ГОДИНИ В РУСКА ПОДВОДНИЦА. 151 00:17:35,700 --> 00:17:40,133 ТАКА И НЯКОИ ОТ МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ. НИЕ ЩЕ ГО НАПРАВИМ. 152 00:17:40,167 --> 00:17:42,400 АКО МЕ ОБИЧАШ, НАДЯ, ТОГАВА МИ СЕ ДОВЕРЯВАЙТЕ. 153 00:17:42,433 --> 00:17:45,333 ВЛАД, ДАЙ МИ ДЕТОНАТОРИТЕ. 154 00:17:45,367 --> 00:17:47,033 DA. 155 00:17:49,400 --> 00:17:52,033 НИЕ ЩЕ ПОКАЖЕМ ТЕЗИ К.Г.Б. ДУПАЦИ... 156 00:17:52,067 --> 00:17:54,200 [Звуци на детонатора] НИЕ БИХМЕ ТУК. 157 00:17:54,233 --> 00:17:57,700 МАХАЙТЕ СЕ. БЪРЗО. [Пукане на детонатора] 158 00:18:51,933 --> 00:18:54,467 ПОЛКОВНИК КОРСКИ. 159 00:18:54,500 --> 00:18:56,867 ТИ И К.Г.Б. ПОЛУДЯЛ? 160 00:18:56,900 --> 00:19:01,333 МОГА ЛИ ДА НАПОМНЯ НА ГЕНЕРАЛ СОКА ЧЕ ТОВА Е АРМЕЙСКА ОПЕРАЦИЯ? 161 00:19:01,367 --> 00:19:04,400 НИЕ САМО ПРЕДОСТАВЯМЕ ДОПЪЛНИТЕЛНА ПОДКРЕПА И СИГУРНОСТ. 162 00:19:04,433 --> 00:19:10,333 СИГУРНОСТ ? КАКВА СИГУРНОСТ? ИЗГУБИХМЕ ТОВАРЕН КОРАБ... 163 00:19:10,367 --> 00:19:13,367 И ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ТЪРГОВСКИТЕ КОРАБНИ ДОКОВЕ. 164 00:19:13,400 --> 00:19:16,300 ГЕНЕРАЛ МИНОВСКИ ПРЕДСКАЗА ТОВА ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 165 00:19:16,333 --> 00:19:19,400 И ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ ОТ АМЕРИКАНЦИТЕ ЩЕ ПОТВЪРДЯТ. 166 00:19:19,433 --> 00:19:21,733 И СЪМ СИГУРЕН, че ТЕРОРИСТИТЕ НЯМА ДА ОПИТВАМ ТОВА ОТНОВО. 167 00:19:23,833 --> 00:19:26,667 И АКО ГРЕШИТЕ? 168 00:19:26,700 --> 00:19:30,367 ВИЕ СТЕ СЛУЖИЛИ С ГЕНЕРАЛ МИНОВСКИ ЗА МНОГО ДЪЛГО ВРЕМЕ. 169 00:19:30,400 --> 00:19:32,800 ТОЙ ТИ БЕШЕ ДОБЪР ПРИЯТЕЛ. КАКТО ЗНАЕТЕ, 170 00:19:32,833 --> 00:19:35,367 ТОЙ Е МНОГО УМЕН. 171 00:19:35,400 --> 00:19:39,667 УБЕЖДЕН СЪМ, ЧЕ ИМА СИТУАЦИЯТА ДОБРЕ В РЪКА. 172 00:19:39,700 --> 00:19:42,067 ТРЯБВА ДА СЕ НАДЯВАМЕ. 173 00:19:55,367 --> 00:19:59,233 [Мъж, Надя се смее] 174 00:19:59,267 --> 00:20:02,800 О, ТИ СИ СТРАХОТНА ЖЕНА, ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА? 175 00:20:04,200 --> 00:20:06,700 КОГАТО ПЪТУВАТЕ, ЛИПСВАМ ЛИ ВИ ? 176 00:20:06,733 --> 00:20:09,800 ЛИПСВАНЕ НЕ Е В ПРИРОДАТА НА НАШИТЕ ВРЪЗКИ. 177 00:20:09,833 --> 00:20:13,467 ВИЖДАШ ЛИ ДРУГИ ЖЕНИ? РАЗБИРА СЕ ВИЖДАМ ДРУГИ ЖЕНИ. 178 00:20:13,500 --> 00:20:17,700 ИНТИМНО ? ВИЖДАМ ГИ ИНТИМНО. 179 00:20:17,733 --> 00:20:21,000 МОЖЕ ДА ГИ НЯМАМ ИНТИМНО, НО АЗ ГИ ВИЖДАМ ИНТИМНО. 180 00:20:21,033 --> 00:20:23,233 ЗВУЧИТЕ КАТО ПОСЛЕДОВАТЕЛ НА ЕРОС. 181 00:20:23,267 --> 00:20:27,333 МЪЖЪТ МОЖЕ ДА ОЦЕНИ КРАСОТАТА АКО ИСТИНСКИ Е МЪЖ. 182 00:20:27,367 --> 00:20:29,633 О, ПРЕДВИД ПРОФЕСИЯТА ТИ, 183 00:20:29,667 --> 00:20:33,233 ЩЕ МИСЛЯ МАРС, БОГЪТ НА ВОЙНАТА ЩЕ БЪДЕ ВАШАТА ЕСТЕСТВЕНА НАКЛОННОСТ. 184 00:20:33,267 --> 00:20:37,533 [Смее се] ЕСТЕСТВЕНАТА МИ ТЕЖНОСТ Е ДА ВЪРЗВАМ КРАКАТА ВИ ЗАД ГЛАВАТА. 185 00:20:37,567 --> 00:20:40,200 ВЗЕМАТЕ ЛИ СНИМКАТА, КОЯТО ДАдох С ТЕБ ЛИ СИ КОГАТО ПЪТУВАШ? 186 00:20:40,233 --> 00:20:44,300 В МОМЕНТИ НА ЛИШЕНИЕ, ВАШАТА СНИМКА МЕ ДОВЕДЕ ГОЛЯМО УДОВОЛСТВИЕ. 187 00:20:44,333 --> 00:20:46,800 ТРЯБВА ДА СПЕСТИТЕ ТОВА ЗА МЕН. 188 00:20:46,833 --> 00:20:48,900 НАИСТИНА НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ НАСИЛИТЕ ОТ МЕН, МОЖЕТЕ ЛИ? 189 00:20:48,933 --> 00:20:52,033 ТРУДНО СЕ НАМИРА ИСТИНСКИ МЪЖ. 190 00:20:52,067 --> 00:20:54,233 ЗАПОМНЕТЕ ГО. 191 00:20:58,100 --> 00:21:01,400 [Въздишки] КОГА ЩЕ СЕ ВИДИМ УТРЕ? НЯМА ДА. 192 00:21:01,433 --> 00:21:05,467 ТИ ИЗЛЪГА. СТРАХУВАМ СЕ ОТ ВСЯКАКВИ ОБЕЩАНИЯ НАСИЛЕН ОТ МЕН... 193 00:21:05,500 --> 00:21:08,700 В ОЧАКВАНЕ НА СТРАСТ, НЯМА ДА МОГА ДА ЗАПАЗЯ. 194 00:21:08,733 --> 00:21:12,900 ТИ ИЗЛЪГА, ЗА ДА МЕ ВКАРАШ В ЛЕГЛОТО. ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА МЪЖ ДО ЕРЕКЦИЯТА МУ. 195 00:21:12,933 --> 00:21:14,967 ИМА ЛИ НЕЩО ПО-ВАЖЕН ОТ МЕН? 196 00:21:15,000 --> 00:21:17,367 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. 197 00:21:17,400 --> 00:21:19,967 ИМА НЯКАКЪВ БИЗНЕС ТРЯБВА ДА ПОСЕЩА. 198 00:21:21,400 --> 00:21:24,833 ВЗЕМЕТЕ МЕ С ТЕБ. ТОВА НЕ Е ПОДХОДЯЩО. 199 00:21:24,867 --> 00:21:27,067 СРАМ ЛИ ВИ Е ОТ МЕН ? 200 00:21:27,100 --> 00:21:29,333 ЗАЩО ЩЕ СЕ СРАМУВАМ ОТ ТЕБ? 201 00:21:29,367 --> 00:21:32,833 ТОГАВА ВЗЕМЕТЕ МЕН. НЕВЪЗМОЖНО Е. 202 00:21:32,867 --> 00:21:34,833 ДОСТАТЪЧНО СЪМ ДОБЪР ЗА СПАЛНЯТА, 203 00:21:34,867 --> 00:21:37,500 АМА НЕ ЗА УЛИЦАТА, А? 204 00:21:37,533 --> 00:21:41,633 ТОВА ЛИ Е? ЗА УЛИЦАТА, НАЙ-ВЕРОЯТНО. 205 00:21:41,667 --> 00:21:45,400 ВИЕ МЕ ОБИДАВАТЕ. САМО АКО ТЕ ОБИДЯТ ОТ КОЙ СТЕ. 206 00:21:45,433 --> 00:21:48,400 ОБЪРКВАШ КОЙ СЪМ С ТОВА, КОЕТО ПРАВЯ. 207 00:21:48,433 --> 00:21:51,733 НО НЕ СЪМ ОБЪРКАН НАД КОЙ ПРАВИТЕ. 208 00:21:51,767 --> 00:21:54,733 СЕГА СЕ ОБИЖДАШ. 209 00:21:54,767 --> 00:21:57,200 О, НАДЯ, НЕ МОЖЕШ ДА ДОЙДЕШ. 210 00:21:57,233 --> 00:22:01,067 ВИЕ ДЕЙСТВАТЕ КАТО ДЪРВИЛО ДЕТЕ. 211 00:22:01,100 --> 00:22:04,300 ТОВА Е ОФИЦИАЛЕН БИЗНЕС. КОЛКО ОФИЦИАЛНО? 212 00:22:04,333 --> 00:22:08,567 ПОДВОДНИЦА-- ПОДВОДНИЦА НА САЩ. 213 00:22:08,600 --> 00:22:12,033 МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ МЕ ХАРЕСАТ МНОГО НА ПОДВОДНИЦА НА САЩ. 214 00:22:12,067 --> 00:22:16,900 [Смее се] БЕЗ СЪМНЕНИЕ ЩЕ ИСКАТ ДА СЛЕЗНЕ НА ТЕБ. 215 00:22:16,933 --> 00:22:20,067 ДЕНЯТ ЩЕ ДОЙДЕ МНОГО СКОРО КОГАТО ЩЕ СЪЖАЛЯВАШ ОБИДА МЕ. 216 00:22:21,700 --> 00:22:24,033 ХМ, НАДЯ. 217 00:22:24,067 --> 00:22:25,967 ЗАПЛАХИТЕ НЕ ВИ СТАВАТ, МИЛА. 218 00:22:27,867 --> 00:22:30,533 КАКВО ПРАВИШ НА ПОДВОДНИЦА НА САЩ? 219 00:22:30,567 --> 00:22:32,867 ТОВА Е КЛАСИФИЦИРАНА ИНФОРМАЦИЯ. 220 00:22:35,000 --> 00:22:37,667 ВОЕННА ИНТРИГА. 221 00:22:37,700 --> 00:22:40,133 ДА. 222 00:22:40,167 --> 00:22:44,300 ТИ ЗНАЕШ КАК МЕ ВЪЛНУВАТ ТАКИВА НЕЩА. 223 00:22:44,333 --> 00:22:48,167 БИ ЛИ МИ КАЗАЛА ПОВЕЧЕ ЗА ТАЗИ ПОДВОДНИЦА НА САЩ? 224 00:22:48,200 --> 00:22:50,400 [смее се] НАДЯ. 225 00:22:50,433 --> 00:22:54,733 ИМА ЛИ НЯКОИ СПЕЦИАЛЕН ТРАНСПОРТ ДА СЕ НАПРАВИ КЪМ ПОДВОДА? 226 00:22:54,767 --> 00:22:57,667 ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ЗА ТРАНСПОРТА? 227 00:22:57,700 --> 00:23:01,667 КОЛКО ВЪЛНУВАЩО. ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ЗА ТРАНСПОРТА? 228 00:23:01,700 --> 00:23:04,400 ЗАЩОТО ИСКАМ КАКВО ТРАНСПОРТИРАТЕ. 229 00:23:04,433 --> 00:23:08,833 КАКВО Е ТОВА МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ ТРАНСПОРТИРАМЕ? НЕ МИСЛЕТЕ. ЗНАЙТЕ. 230 00:23:08,867 --> 00:23:10,967 ТОЙ Е СИЛНО ОГРАНИЧЕН ИНФОРМАЦИЯ. 231 00:23:11,000 --> 00:23:12,900 ДА, НАЛИ? 232 00:23:14,700 --> 00:23:18,100 НЕ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ВОЕНЕН ЧОВЕК ДА Е ЛЪГАЛ В МОИТЕ ЧАРШАФИ. 233 00:23:21,267 --> 00:23:23,200 ЗАКЪСНЯВАШ. 234 00:23:25,700 --> 00:23:28,167 КАКВО Е ТОВА? 235 00:23:28,200 --> 00:23:29,933 ОЧАКВАХ С НЕТЪРПЕНИЕ ДА ТЕ УБИЯ... 236 00:23:32,667 --> 00:23:34,967 ОТКАКТО СЕ ДОкосна за първи път до НАДЯ. 237 00:23:35,000 --> 00:23:37,133 КАКВО МИСЛИШ ПРАВИШ ЛИ ? 238 00:23:37,167 --> 00:23:39,067 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ СЪМ АЗ? 239 00:23:40,667 --> 00:23:42,800 [мърморене] 240 00:23:42,833 --> 00:23:45,600 КАКВО ИМАМЕ ТУК? 241 00:23:52,733 --> 00:23:55,300 ПОРЪЧКИ ЗА ТРАНСПОРТ. 242 00:23:55,333 --> 00:23:59,100 ОСВЕН ЩЕ СМЕ НИЕ ПРИБИРАНЕ НА АГЕНТ ЧЕРВЕН. 243 00:24:06,367 --> 00:24:08,633 [Николай] СЕГА МЕ СЛУШАЙТЕ. 244 00:24:08,667 --> 00:24:10,967 ИМАМЕ АГЕНТ РЕД. 245 00:24:11,000 --> 00:24:13,867 ЗАПОМНЕТЕ КОЛКО ТОКСИЧЕН ТОЗИ АГЕНТ Е. 246 00:24:13,900 --> 00:24:16,700 АКО ИМА КОНТАКТ С АГЕНТА, 247 00:24:16,733 --> 00:24:19,533 ЩЕ БЪДЕТЕ ПРЕКРАТЕН САМ, ВЕДНАГА. 248 00:24:21,033 --> 00:24:23,233 ТОВА ЩЕ ФИНАЛИЗИРА ПЛАНОВЕТЕ НИ... 249 00:24:23,267 --> 00:24:26,367 ДА ОТМЪСТИ ЗА СМЪРТТА НА ЗАБРАВЕНИТЕ НИ ДРУГАРИ. 250 00:25:06,933 --> 00:25:10,167 КАКВО Е E.T.A. ? 251 00:25:10,200 --> 00:25:16,233 СЪР, ТОВА БЕШЕ КОМУНИКАЦИЯТА ПОЛУЧАВА СЕ ОТ ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ В РАБОТА АГЕНТ ЧЕРВ. 252 00:25:16,267 --> 00:25:18,533 [Въздишки] КЪДЕ ГО НАМЕРИХА? 253 00:25:18,567 --> 00:25:22,400 НА ПАРКИНГ, СЪР, ТРИ ИЗСТРЕЛЯНА В ЛИЦЕТО. 254 00:25:22,433 --> 00:25:25,033 ВЪЗДУХА ЛИ СМЕ? ОТ 0600, СЪР. 255 00:25:25,067 --> 00:25:29,133 ВИЕ ПОДДЪРЖАТЕ ВЪЗДУШНО ПОКРИТИЕ НАД ТОЗИ SUB ДО ТОВА НЕЩА ЗАРЕДЕНО Е. 256 00:25:29,167 --> 00:25:33,300 РУСНАЦИТЕ НИ ПРЕДУПРЕДИХА ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ ОТ ТЕЗИ НЕЩА ПРЕДИ СИТУАЦИЯТА СТАНА НЕСТАБИЛНА. 257 00:25:33,333 --> 00:25:36,833 ТАКА ЧЕ НЕКА ГО НАПРАВИМ ПРЕДИ ДА СТАНЕ ПО-ЛОШО. 258 00:25:36,867 --> 00:25:39,333 СЪЩО ТАКА МИ ВЗЕМЕТЕ КАПИТАН РЪСЕТ НА ЛИНИЯ. 259 00:25:39,367 --> 00:25:42,033 ДА, СЪР. УДАРЕТЕ ТРИ. 260 00:25:42,067 --> 00:25:43,533 ДА, СЪР. 261 00:25:57,900 --> 00:25:59,800 АУ, ХАЙДЕ. 262 00:26:26,767 --> 00:26:29,400 ИЗВИНЕТЕ МЕ. ИЗВИНЕТЕ МЕ. 263 00:26:29,433 --> 00:26:31,967 О, СЪЖАЛЯВАМ. 264 00:26:32,000 --> 00:26:33,900 ТАКСИ ? 265 00:26:37,900 --> 00:26:40,900 - ТАКСИ? - ТАКСИ. 266 00:26:40,933 --> 00:26:45,467 - ВОЕННОМОРСКАТА БАЗА ? - О, ГОВОРЯ АНГЛИЙСКИ. ИМАМЕ ДВЕ ВОЕННОМОРСКИ БАЗИ. 267 00:26:45,500 --> 00:26:49,200 ИСКАШ ЧЕРНО МОРЕ, ИЛИ ИСКАТЕ УЧЕБНИЯ ЦЕНТЪР НАДОЛУ ПО РЕКАТА? 268 00:26:49,233 --> 00:26:51,733 ПО-ЛЕСНИ ЖЕНИ, ПО-ЕВТИНА ПИШКА ОТКОЛКОТО В УЧЕБНИЯ ЦЕНТЪР. 269 00:26:51,767 --> 00:26:55,833 ВСИЧКИ МОМЧЕТА ОТ ЧЕРНОМОРЕ, ТЕ ХОДЯТ НА КУПОН НА РЕКАТА. ЧЕРНО МОРЕ. ДА ТРЪГВАМЕ. 270 00:26:55,867 --> 00:26:58,733 О, ГОСПОДИНЕ, ВИЕ НЕ ЗНАЕТЕ КАКВО ВИ ЛИПСВА. 271 00:26:58,767 --> 00:27:01,333 ТЕЗИ РУСКИНИ ОБИЧАЙТЕ АМЕРИКАНСКИТЕ МЪЖЕ. 272 00:27:01,367 --> 00:27:04,633 ДО ВСЯКАКЪТ ! ЦЯЛИЯ ПЪТ ДО БАНКАТА. 273 00:27:06,900 --> 00:27:09,133 ТИ СИ АМЕРИКАНЕЦ, НАЛИ? 274 00:27:09,167 --> 00:27:11,533 ЗНАЕШ КАКВО ХАРЕСВАМ ЗА АМЕРИКА? 275 00:27:11,567 --> 00:27:14,233 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ХАРЕСВАМ ЗА АМЕРИКА? НЕ, КАКВО? 276 00:27:14,267 --> 00:27:18,233 ИМАТЕ ИЗБОР-- МНОГО ИЗБОР. 277 00:27:18,267 --> 00:27:21,967 ИМАМЕ МНОГО МАЛЪК ИЗБОР ТУК, ЧОВЕК. ТРЯБВА ДА ТИ КАЖА. МОМЧЕ, ИМАШ ИЗБОР. 278 00:27:30,700 --> 00:27:33,133 НЕЯВЯНЕ, А, ДОК? 279 00:27:33,167 --> 00:27:36,067 КАКВО, СПЕЧЕЛИХТЕ ЛИ ЗАЛОГА? 280 00:27:36,100 --> 00:27:38,400 ПО-ДОБРЕ СИ. 281 00:27:38,433 --> 00:27:40,533 ЧЕ НЯМА ДА СПОРЯ. 282 00:27:40,567 --> 00:27:43,233 БОЖЕ, ТОВА Е ТОЛКОВА ТИПИЧНО. 283 00:27:43,267 --> 00:27:46,500 ИМАХ ПРОФЕСИОНАЛЕН ВЪПРОС ДА ВИ ЗАДАМ. 284 00:27:46,533 --> 00:27:50,000 КАКВО, КАК СЕ БЪРКАХ С НЯКОЙ ТОЛКОВА БЕЗОТГОВОРЕН ? 285 00:27:50,033 --> 00:27:53,367 НЕ ТЕЗИ НЕЩА НИЕ ЗАРЕЖДАМЕ. 286 00:27:53,400 --> 00:27:56,467 КОЛКО Е ГОРЕЩО НАИСТИНА? ИНФОРМАТИРАХТЕ ВИЕ. 287 00:27:56,500 --> 00:27:59,667 ДА, ТОВА БЕШЕ ЛИНИЯТА НА ПАРТИЯТА, КЛИНИЧНА ВЕРСИЯ. 288 00:27:59,700 --> 00:28:02,133 ИСКАМ ГЪЛТОТО-- УЖАСИТЕЛНИТЕ ПОДРОБНОСТИ... 289 00:28:02,167 --> 00:28:04,567 ОТ HOTSHOT САМАТА ВИРУСОЛОГ. 290 00:28:04,600 --> 00:28:07,333 Е, КАТО СИ КАТО СИ ПРАКТИЧЕСКИ СПЕН С НЕГО ТОЧНО ПОД КОЯТА ТИ... 291 00:28:07,367 --> 00:28:10,633 ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ ТРИ ДНИ, МОЖЕ ДА НЕ ГИ ИСКАТЕ. 292 00:28:10,667 --> 00:28:14,567 Е, ОПИТАЙТЕ МЕ. НАШИ ЛИ СА ИЛИ ТЕХНИ? 293 00:28:14,600 --> 00:28:19,167 СЛУХОВЕ, НИЕ СМЕ ГО РАЗРАБОТИЛИ ПРЕЗ 1957 г. СЛУЧАЙНО, ИЛИ ТАКА КАЖАТ. 294 00:28:19,200 --> 00:28:21,567 ПРОИЗХОДЪТ ГО Е НЕЯСЕН. 295 00:28:21,600 --> 00:28:24,067 МИСЛЕХМЕ, ЧЕ Е ТВЪРДЕ ГОРЕЩО ДА СЕ ОБРАБОТИ, ТАКА ЧЕ ГО ЗАКЛЮЧИХМЕ. 296 00:28:24,100 --> 00:28:26,133 ПОСЛЕ РУСНАЦИТЕ ОТКРАДНА ГО ОТ НАС. 297 00:28:26,167 --> 00:28:28,133 ТЕ МИСЛЕХА, ЧЕ ИДЕМЕ ЗА ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ ВЪРХУ ТЯХ, 298 00:28:28,167 --> 00:28:31,300 И СЕГА НЕ ГО ИСКАТ ЗАРАДИ ПРОБЛЕМИ СЪС СИГУРНОСТТА. 299 00:28:31,333 --> 00:28:34,567 ОСВЕН ТОВА, НИЕ МИСЛЕХМЕ, ЧЕ ЩЕ СТАНЕ ДА БЪДЕМ ПО-ДОБРЕ В СОБСТВЕНИТЕ СИ РЪЦЕ. 300 00:28:34,600 --> 00:28:38,400 СМЪРТНОСТ ? 100% СМЪРТНОСТ. 301 00:28:38,433 --> 00:28:41,900 ИНФЕКЦИЯТА СТАВА ВЪТРЕШНО ТРИ МИНУТИ ВЕДНЪЖ ИЗЛОЖЕНИЕ. 302 00:28:41,933 --> 00:28:43,700 СЛЕД ШЕСТ МИНУТИ, ИМАТЕ РАЗДЕЛВАЩО ГЛАВОБОЛИЕ. 303 00:28:43,733 --> 00:28:46,200 ОСЕМ МИНУТИ, ГАДЕНЕ. 304 00:28:46,233 --> 00:28:51,000 ДО ДЕВЕТАТА МИНУТА, ВИЕ ПОВРЪЩАТЕ СНАРЯД КАТО ТЯЛОТО ЗАПОЧНЕ ДА СЕ ИЗКЛЮЧВА. 305 00:28:51,033 --> 00:28:55,133 НА ДЕСЕТ МИНУТИ ТИ КЪРВИШ ОТ РЕКТУМА, ОЧИТЕ, НОСА И ЗЪРНАТА. 306 00:28:55,167 --> 00:28:58,200 ДО ДВАНАДЕСЕТА МИНУТА, ТИ СТЕ КАТАЛОСИРАЛ И ИЗКЪРВЯЛ. 307 00:28:58,233 --> 00:29:02,667 АКО ТОВА НЕЩО СЕ РАЗХЛАБИ, БИ ИСКАЛ ДА БЪДЕШ В МНОГО БЕЗОПАСНО МЯСТО. 308 00:29:02,700 --> 00:29:06,633 АКО ТОВА НЕЩО СЕ РАЗХЛАБИ, НЯМА БЕЗОПАСНО МЯСТО. 309 00:29:06,667 --> 00:29:09,467 В МОЯТ БИЗНЕС, НАРИЧАТ ТОВА ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ШИСТЕ. 310 00:29:09,500 --> 00:29:11,700 СЕГА, АКО МЕ ИЗВИНЯВАТЕ, СЪР, 311 00:29:11,733 --> 00:29:14,367 БИХ ИСКАЛ ДА ПРОВЕРЯ С МОЯ СЪДЪРЖАЩ ЕКИПАЖ. 312 00:29:14,400 --> 00:29:16,067 ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ. 313 00:30:03,333 --> 00:30:06,333 ТРЯБВАШЕ ДА ТРЪГВАМЕ В 0800 ЧАСА, ЛЕЙТЕНАНТ. КАКВО Е ЗАБАВЯНЕТО? 314 00:30:06,367 --> 00:30:08,700 РУСНАЦИТЕ СА ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗАДЪРЖАЩАТА СТАЯ. 315 00:30:08,733 --> 00:30:11,400 КОЛКОТО ПО-БРАВО ЗАПОЧНЕМЕ, КОЛКОТО ПО-БЪРВО СЕ ХВАНЕМ ТЕЗИ ГЛУПОСТИ ОТ МОЯТА ПОДВОДНИЦА. 316 00:30:11,433 --> 00:30:13,300 УДОБНО ЛИ ВИ Е ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА СДЪРЖАНЕ? 317 00:30:13,333 --> 00:30:17,000 ПРИ ОБСТОЯТЕЛСТВАТА, ДА. 318 00:30:17,033 --> 00:30:20,900 ЛИНДА, ИСКАМ ДА ТИ БЛАГОДАРЯ ЧЕ ДОЙДЕТЕ С ТОЛКОВА КРАТКО ПРЕДВЕСТИЕ ЗА ДА НИ ПОМОГНЕТЕ. 319 00:30:20,933 --> 00:30:24,333 БЛАГОДАРЯ ВИ, СЪР. ТОВА Е МОЕТО ПРИВИЛЕГИОННО СЛУЖАНЕ С ВАС В ПОСЛЕДНАТА ВИ МИСИЯ. 320 00:30:24,367 --> 00:30:27,733 ТА КАКВО ЩЕ ПРАВИШ КОГА СЕ ПЕНСИОНИРАШ? 321 00:30:27,767 --> 00:30:31,000 ЛИНДА И АЗ КУПИХМЕ НЯКОЛКО АКРА НАДОЛУ В ЮЖНА АРИЗОНА. 322 00:30:31,033 --> 00:30:34,333 НЕ Е НИЩО ФУНКЦИОНАЛНО, НО ИМАТ НАЙ-КРАСИВИТЕ ЗАЛЕЗИ, КОИТО НЯКОГА СТЕ ВИДЯЛИ, 323 00:30:34,367 --> 00:30:36,633 И МНОГО СЪМ ПРОПУСКАЛ НА ЗАЛЕЗИ У ДОМА. 324 00:30:36,667 --> 00:30:39,033 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ИМАШ. 325 00:30:39,067 --> 00:30:40,967 МАТ УСПЯ ЛИ ГО? 326 00:30:41,000 --> 00:30:43,167 [Въздишки] НЕ, НЕ НАПРАВИ. 327 00:30:43,200 --> 00:30:46,200 СИГУРЕН СЪМ, ТОКУ-ЩО Е НАГЛЕДАН В НЯКАКВА МИСИЯ. 328 00:30:46,233 --> 00:30:48,467 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ Е. 329 00:30:48,500 --> 00:30:53,033 ЛИНДА, СЕГА МАТ Е ДОБЪР МОРСКИ, НО ТОЙ ДОРИ Е ПО-ДОБЪР ЧОВЕК. 330 00:30:53,067 --> 00:30:55,067 ЗВУЧИ КАТО ВИЕ СЕ ОТНОСНО ДА ИЗХВЪРЛЯ ЦЯЛОТО ТОВА НЕЩО. 331 00:30:55,100 --> 00:30:58,567 АЗ СЪМ ТОЧНО ТЪРПЕНИЕТО СЕ ИЗВЪРШИ. 332 00:30:58,600 --> 00:31:01,200 ДАЙ МУ ОЩЕ МАЛКО ВРЕМЕ. 333 00:31:01,233 --> 00:31:04,367 ТОВА ЗАПОВЕД ЛИ Е, СЪР? [Смее се] 334 00:31:04,400 --> 00:31:06,067 ДОБРЕ. РАДВА СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. 335 00:31:10,867 --> 00:31:13,833 [ Шофьор на такси ] ВСИЧКО КОМУНИСТИТЕ КАЗАХА ЗА КАПИТАЛИЗМА БЕШЕ ЛЪЖА. 336 00:31:13,867 --> 00:31:16,867 НО ВСИЧКО КАПИТАЛИСТИТЕ КАЗАХА ЗА КАПИТАЛИЗМА БЕШЕ И ЛЪЖА. 337 00:31:16,900 --> 00:31:19,567 ВИДЕТЕ ФИГУРА. ОК, ЕТО НИ. 338 00:31:19,600 --> 00:31:23,200 ЗНАЕТЕ ЛИ НЕЩО? ВИЕ СТЕ НАЙ-ДОБРИЯТ КЛИЕНТ НЯКОГА СЪМ ИМАЛ. 339 00:31:23,233 --> 00:31:25,500 ТИ СИ БЛЕСТЯЩ РАЗГОВОРИТЕЛ. 340 00:31:25,533 --> 00:31:28,133 ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПОМОЩ, ПИТАЙТЕ ЗА ЗИГИ-- ЗИГИ ВЕЛИКИЯТ. 341 00:31:28,167 --> 00:31:31,067 ЗАЩО СЪМ ВЕЛИК? АЗ СЪМ... О, БЛАГОДАРЯ ВИ, ГОСПОДИНО. КОЛКО ? 342 00:31:31,100 --> 00:31:34,133 ЩЕ ВЗЕМА ВСИЧКО. БЛАГОДАРЯ ВИ. ПРИЯТЕН ДЕН. [ Говори руски ] 343 00:31:35,933 --> 00:31:38,133 ЗДРАВЕЙТЕ, ТЪРСЯ ЗА КАПИТАН РЪСЕТ. 344 00:31:38,167 --> 00:31:40,167 ТОЙ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СРЕЩНЕМ ТУК. 345 00:31:40,200 --> 00:31:42,800 ХЕНДРИКС, МОРСКИ КОРПУС, СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ. 346 00:31:42,833 --> 00:31:45,467 ПРОПУСНЕТЕ ГО ДА МИНЕ. 347 00:31:45,500 --> 00:31:47,400 БЛАГОДАРЯ 348 00:31:53,267 --> 00:31:55,000 [Човек] СЕГА ЧЕ РУСНАЦИТЕ ПРИСТИГНАХА, 349 00:31:55,033 --> 00:31:57,200 КОЛКО СКОРО МОЖЕТЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ? 350 00:31:57,233 --> 00:31:59,900 ОЧАКВАМЕ 20 МИНУТИ, СЪР, 351 00:31:59,933 --> 00:32:03,300 ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БИО-ЗАДЪРЖАЩА СТАЯ ЗА СРЕЩА С Д-Р. ОДОБРЕНИЕТО НА ХРИСТИЯН. 352 00:32:03,333 --> 00:32:05,533 ТРЯБВА ДА ИМАМЕ НЕЙНИЯ ОТЧЕТ СКОРО. 353 00:32:05,567 --> 00:32:11,300 ДОБРЕ. КАЖЕТЕ НА КАПИТАН РЪСЕТ ТОЙ ИМА ПЪЛЕН ЕСКОРТ ЦЕЛИЯ ПЪТ ДО БАЛТИМОР. 354 00:32:11,333 --> 00:32:13,833 Е, СИГУРЕН съм, че ЩЕ СЕ РАДВА ДА ЧУЕТЕ ТОВА, СЪР. 355 00:32:13,867 --> 00:32:15,967 ОЦЕНЯВАМЕ ПОДКРЕПАТА. КЪСМЕТ. 356 00:32:16,000 --> 00:32:17,933 БЛАГОДАРЯ ВИ, СЪР. СЪЩОТО И НА ВАС. 357 00:32:21,333 --> 00:32:23,667 КОЛСЪН, КАК Е АДМИРАЛЪТ? 358 00:32:23,700 --> 00:32:26,833 ДОБРЕ СЕ СПРАВЯ, СЪР. ХВАНЕТЕ ГО НА ЗАДНАТА ДЕВЕТКА НЯКЪДЕ ? 359 00:32:26,867 --> 00:32:29,067 НЕ, СЪР. ВЯРВАМ, ЧЕ Е БИЛ НА МОСТА. 360 00:32:29,100 --> 00:32:32,300 Е ТОВА ЩЕ ТЕ ХАРЕСА ДА ВЯРВАШ. ТОЙ ЩЕ ТИ КАЖЕ ТОЙ Е НА МОСТА... 361 00:32:32,333 --> 00:32:35,733 КОГАТО СЕ ОБАЖДА ПРЕДАВА НА МОБИЛНИЯ СИ ТЕЛЕФОН НА ГОЛФ ИГРИЩЕТО. 362 00:32:35,767 --> 00:32:39,367 [Смее се] ТОЙ КАЗА, ЧЕ ЩЕ ИМАМЕ ПЪЛЕН Ескорт през целия път, сър. 363 00:32:39,400 --> 00:32:42,067 МНОГО ДОБРЕ, КОЛСЪН. БЛАГОДАРЯ ВИ. МНОГО ДОБРЕ, СЪР. 364 00:33:47,267 --> 00:33:52,200 [ Мъже сумтене ] 365 00:34:00,400 --> 00:34:02,733 КАК ВЛЕЗЕТЕ ТУК? 366 00:34:02,767 --> 00:34:05,900 КАПИТАН РЪСЕТ. ПЛАВАМЕ СЛЕД 15 МИНУТИ. 367 00:34:05,933 --> 00:34:08,800 ЗНАМ. ИМАМ СИ ПАСПОРТ. 368 00:34:08,833 --> 00:34:11,300 ВИЖ, СЪЖАЛЯВАМ. САМОЛЕТЪТ ЗАКЪСНЯ. 369 00:34:11,333 --> 00:34:14,500 С ДЕН КЪСНЕНЕ? ЛЕТЯ ДЕН ПО-РАНО, 370 00:34:14,533 --> 00:34:17,367 ПОЧАКАЙТЕ В ХОТЕЛСКАТА МИ СТАЯ КАТО НЯКОЯ ГЛУПАВА УЧЕНЧИЧКА. 371 00:34:17,400 --> 00:34:20,967 БЕЗ ТЕЛЕФОННО ОБАЖДАНЕ. НИЩО. 372 00:34:21,000 --> 00:34:23,467 ОПИТАХ СЕ ДА СЕ ОБАДИМ. БЯХ... БЯХ НА ТОВА... 373 00:34:23,500 --> 00:34:28,167 МИСИЯ ? О, СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ БЕШЕ БЛАГОРОДНО И ДОБРЕ. 374 00:34:28,200 --> 00:34:32,167 ДА, СИГУРЕН СЪМ. НО АЗ НЕ МОГА ДА ЖИВЕЯ ТАКА. 375 00:34:32,200 --> 00:34:35,467 НАИСТИНА МИСЛИШ, ЧЕ МОЖЕШ ПРОСТО ДА ОТИДЕШ И ДА ЗАКРЪПИМ НЕЩАТА? 376 00:34:35,500 --> 00:34:39,200 ТОГАВА СВЪРШИ, НО НАИСТИНА СЕ СВЪРШИ. 377 00:35:11,333 --> 00:35:14,300 ЛИНДА. 378 00:35:14,333 --> 00:35:16,833 ЛИНДА, ТИ МИ ДАДЕШ ПРОЗОРЕЦ НА ВЪЗМОЖНОСТИ. 379 00:35:16,867 --> 00:35:20,533 И ВИЕ ГО ГРУПАХТЕ. НЕ, НЕ. ВИЕ МЕ ПОПИТАХТЕ ДА ПОЕМА АНГАЖИМЕНТ. 380 00:35:20,567 --> 00:35:22,967 ИЗПРАЩАМ ТИ ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН, И ГО ИЗПРАЩАТЕ ОБРАТНО. 381 00:35:23,000 --> 00:35:27,867 ТИ МИ ИЗПРАТИ... ТИ МИ ИЗПРАТИ ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН ЗАЩОТО КАЗАХ, ЧЕ НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ. 382 00:35:27,900 --> 00:35:30,833 ТИ КАЗА, ЧЕ НЕ ИСКАШ ДА ВИЖДАШ АЗ, ЗАЩОТО АЗ НЕ БИХ НАПРАВИЛ АНГАЖИМЕНТ. 383 00:35:30,867 --> 00:35:33,633 ТРЯБВА ДА ДАВАТ ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН ЛИЧНО... 384 00:35:33,667 --> 00:35:36,033 НА ТОЗИ, КОЙТО Е ОБЕКТ ОТ ВАШИТЕ ОБИЧАНИЯ, 385 00:35:36,067 --> 00:35:39,333 КОЕТО В ВАШИЯ СЛУЧАЙ... СЪМ АЗ-- 386 00:35:39,367 --> 00:35:41,967 ИЛИ ДА КАЖА БЯХ ЛИ АЗ-- И ПОСЛЕ ГИ ПИТАЙТЕ ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ. 387 00:35:42,000 --> 00:35:43,967 СЕГА КАТО ВИ ИЗЯСНИХ ОТНОСНО ПРАВИЛАТА, 388 00:35:44,000 --> 00:35:46,900 МОЖЕ БИ ЩЕ ИМАТЕ ПО-ГОЛЯМ КЪСМЕТ СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ. 389 00:35:58,600 --> 00:36:00,367 ЛИНДА! 390 00:36:01,533 --> 00:36:03,433 ХЕЙ, ЛИНДА! 391 00:36:14,700 --> 00:36:16,600 [мърморене] 392 00:36:19,433 --> 00:36:23,333 [мърморене] ЛИНДА, НЯМА ДА СИ ТРЪГНА ДОКАТО НЕ ГОВОРИШ С МЕН. 393 00:36:23,367 --> 00:36:26,333 НА МЕН ГОВОРИШ. 394 00:36:26,367 --> 00:36:29,533 - ИСКАМ ДА ТИ ДАМ ТОВА ЛИЧНО. - Тръгвай си. 395 00:36:41,533 --> 00:36:45,433 ЛИНДА, ОТВОРИ ВРАТАТА. 396 00:36:57,267 --> 00:36:59,200 ЛИНДА? 397 00:37:00,867 --> 00:37:03,367 ЛИНДА? [Вратата се затваря] 398 00:37:06,200 --> 00:37:09,033 КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 399 00:37:09,067 --> 00:37:11,067 АЗ СЪМ НЕЙНИЯТ годеник. 400 00:37:11,100 --> 00:37:13,800 Бивш годеник. 401 00:37:13,833 --> 00:37:16,633 ГРЕШНОТО ВРЕМЕ Е, ГРЕШНО МЯСТО, БИВШ годеник. 402 00:37:16,667 --> 00:37:19,200 МАТ! [сумтене] 403 00:37:23,200 --> 00:37:25,267 [Гръмченето продължава] 404 00:37:30,600 --> 00:37:33,900 [ Човек крещи ] [Щракване на врата] 405 00:37:33,933 --> 00:37:35,800 [ Линда ] МАТ, ВНИМАВАЙ! 406 00:37:35,833 --> 00:37:40,033 [Гръмченето продължава] 407 00:37:43,567 --> 00:37:46,267 ПУСНЕТЕ МЕ ! 408 00:37:50,500 --> 00:37:52,967 - НЕ ! - [Мат вика] 409 00:37:53,000 --> 00:37:55,200 ХВАНИ ГО, МАТ! 410 00:38:04,767 --> 00:38:06,267 НЕ ! МАТ! 411 00:38:12,533 --> 00:38:14,200 [Линда шепне] МАТ. 412 00:38:19,767 --> 00:38:22,967 ОТЛИЧЕН. ВСИЧКО Е УРЕДЕНО, СЪР. 413 00:38:23,000 --> 00:38:26,600 ДОБРЕ. ИМАХ ШАНС ДА ПРЕГЛЕДАМ ЛЕНТАТА ВИ, ЛЕЙТЕНАНТ. ОХ 414 00:38:28,500 --> 00:38:31,067 НАИСТИНА МИСЛИШ ТАКА ТОВА ЩЕ ЛИ ПОМОГНЕ НА МОЯ ФИЛИЙКА? 415 00:38:31,100 --> 00:38:33,967 ДА, СЪР. НАИСТИНА ? 416 00:38:34,000 --> 00:38:36,200 СТИГА ДА НЕ НАПРАВИШ, ЪЪ, ТЪРЛЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ. 417 00:38:41,600 --> 00:38:45,133 ПОДДЪРЖАЙТЕ ВИЗУАЛЕН КОНТАКТ С НЮ ОРЛИАНС... 418 00:38:45,167 --> 00:38:47,733 ДОКАТО ТЯ СЕ НАПРАВИ НАДОЛУ, ГОСПОДА. 419 00:38:47,767 --> 00:38:51,633 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, ЗАВЪРТАЙТЕ РЪЦЕТЕ МИ? АЗ РЪЦЕ НЕ МОЯ. 420 00:38:51,667 --> 00:38:53,633 ДА ЛИ? 421 00:38:53,667 --> 00:38:55,567 МАЛКО. 422 00:39:04,233 --> 00:39:06,367 ПЪЛНО ПОТАПЯНЕ, 20-ГРАДУСОВ БАЛОН, ГОСПОДА. 423 00:39:21,433 --> 00:39:23,400 [Човек] СЪР, ГЕНЕРАЛ СОКА НА ЛИНИЯ. 424 00:39:23,433 --> 00:39:25,633 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЛЕЙТЕНАНТ. 425 00:39:25,667 --> 00:39:27,867 ГЕНЕРАЛ СОЦКА, ТОВА Е КОМАНДИР РЪСЕТ. 426 00:39:27,900 --> 00:39:30,900 ДА, КОМАНДИР. ГОЛЯМО УДОВОЛСТВИЕ Е ДА ГОВОРЯ ОТНОВО С ТЕБ. 427 00:39:30,933 --> 00:39:33,167 ВЯРВАМ, ЧЕ СТЕ БИЛИ ДОБРЕ. 428 00:39:33,200 --> 00:39:35,867 БЯХ ДОБРЕ, СЪР. ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА УДЪЛЖА МОИТЕ ИСКРЕНИ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ... 429 00:39:35,900 --> 00:39:38,400 НАД ЗАГУБАТА НА СВОЯ ДРУГАР. 430 00:39:38,433 --> 00:39:40,533 РАЗБИРАМ ТЕБ И ГЕНЕРАЛ МИНОВСКИ БЯХА МНОГО БЛИЗКИ. 431 00:39:40,567 --> 00:39:42,867 ДА, БЯХМЕ. 432 00:39:42,900 --> 00:39:45,367 СЛУЖИХМЕ ЗАЕДНО В АФГАНИСТАН. 433 00:39:45,400 --> 00:39:47,733 КАТО ВАШИЯ ВИЕТНАМ, ЖАЛКА И БЕЗСМИСЛЕНА ВОЙНА, 434 00:39:47,767 --> 00:39:51,033 НО БЕШЕ МНОГО СМЕЛ. 435 00:39:51,067 --> 00:39:54,800 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ВИЕ, В ХОДА НА ВАШАТА КАРИЕРА, ПРЕЖИВЯЛИ ПОДОБНИ ТРАГЕДИИ. 436 00:39:54,833 --> 00:39:57,133 ДА, СЪР, ИМАМ. 437 00:39:57,167 --> 00:39:59,567 БЕЗОПАСЕН ЛИ Е АГЕНТЪТ RED НА БОРДА ВАШАТА ПОДВОДНИЦА? 438 00:39:59,600 --> 00:40:03,967 - ТОВА Е УТВЪРЖДИТЕЛНО, ГЕНЕРАЛЕ. - ДОВЕРЯВАМ СЕ НА ЗАДЪРЖАЩАТА СТАЯ Е ЩАТЕЛНО ПРОВЕРЕН. 439 00:40:04,000 --> 00:40:06,067 НАЙ-ЗАДЪЛЖИТЕЛНО КАКВОТО ЕВЕНТУАЛНО МОЖЕМ ДА БЪДЕМ. 440 00:40:06,100 --> 00:40:10,400 ТОВА НЕ Е ПЪТУВАНЕ БИХ ИСКАЛ ДА СПОДЕЛЯ С ВАС. В ПЪТ ЛИ СЕ ОЩЕ ? 441 00:40:10,433 --> 00:40:13,500 ДА, ПОТАПЯМЕ СЕ КАТО ГОВОРИМ. МНОГО ДОБРЕ. 442 00:40:13,533 --> 00:40:18,033 РАЗБИРАМ, ЧЕ ТОВА Е ВАШАТА ПОСЛЕДНА МИСИЯ ПРЕДИ ОТТЕГЛЯНЕ ОТ ВАШАТА СЛУЖБА. 443 00:40:18,067 --> 00:40:22,667 АЗ САМИЯТ НЕ МОЖЕХ ДА ЖИВЕЯ БЕЗ МОЯТА ВОЕННА КАРИЕРА. 444 00:40:22,700 --> 00:40:26,067 ТУК НЯМА СЪЖАЛЯВАНЕ, ОБЩИ. ТОВА Е ПРАВИЛНО. ТОВА ЩЕ БЪДЕ ПОСЛЕДНАТА МИ МИСИЯ. 445 00:40:26,100 --> 00:40:28,233 ТОГАВА МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ БЕЗОПАСНО ПЪТУВАНЕ. 446 00:40:28,267 --> 00:40:31,033 БОЖИЕ СПОРТИИ И ПЪТУВАЙТЕ ДОБРЕ. 447 00:40:31,067 --> 00:40:33,267 Е, БЛАГОДАРЯ, ГЕНЕРАЛЕ. БОЖИЯ И НА ВАС. 448 00:40:39,200 --> 00:40:41,100 МОСТ КЪМ МАШИННОТО ОТДЕЛЕНИЕ. 449 00:40:44,400 --> 00:40:48,067 И БОЖИЯ НА ТЕБ, ГЕНЕРАЛ МИНОВСКИ. 450 00:40:52,933 --> 00:40:54,600 ПЪТУВАЙ ДОБРЕ, СТАРИ ПРИЯТЕЛЮ. 451 00:40:58,667 --> 00:41:01,867 МЛЪКНИ ! [сумтене] 452 00:41:10,433 --> 00:41:12,400 СЛОЖЕТЕ МАСКАТА. 453 00:41:12,433 --> 00:41:15,100 КИСЛОРОДЪТ ЩЕ БЪРЗО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ВИРУСА В SUB. 454 00:41:39,767 --> 00:41:43,767 - [запушване] - [кашлица] 455 00:41:45,833 --> 00:41:48,100 [Кашлица] 456 00:42:02,733 --> 00:42:04,567 [Кашлицата продължава] 457 00:42:04,600 --> 00:42:06,567 УДАРИ АЛАРМАТА! 458 00:42:06,600 --> 00:42:09,800 [ Звук на аларма ] 459 00:42:13,867 --> 00:42:16,067 [Запушване, кашляне, продължаване] 460 00:42:28,100 --> 00:42:31,400 СТОЙТЕ НИСКО! СТОЙТЕ НИСКО! 461 00:43:15,400 --> 00:43:17,200 [Алармата спира] 462 00:43:25,567 --> 00:43:27,233 [Линда Грънтс] 463 00:43:28,900 --> 00:43:32,800 [Кашлица] 464 00:43:35,500 --> 00:43:38,467 [Кашлицата продължава] 465 00:43:40,033 --> 00:43:41,933 [сумтене] 466 00:43:45,600 --> 00:43:48,733 [Линда крещи] НЕ ! 467 00:43:51,033 --> 00:43:52,867 [Човек мърмори] 468 00:43:52,900 --> 00:43:54,567 [Стъпки приближават] 469 00:44:07,600 --> 00:44:10,200 [Гръмченето продължава] 470 00:44:20,767 --> 00:44:23,500 [Човек] КАКВО ПО дяволите СТАВА, ЛЕЙТЕНАНТ МАТАРАЦО? 471 00:44:23,533 --> 00:44:25,733 МЕЙДЕЙ АЛАРМА В НЮ ОРЛИАНС, СЪР. 472 00:44:25,767 --> 00:44:28,233 ВСЯКА АВАРИЙНА ЧЕСТОТА КОМУНИКАЦИИ ? 473 00:44:28,267 --> 00:44:31,333 СПЕШНА КОМУНИКАЦИЯ БЕШЕ ЗАКРИТА. ЗЛОПОЛУКА ? 474 00:44:31,367 --> 00:44:33,633 ОПИТВАМЕ СЕ ДА ПОЛУЧИМ ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА ТОВА. 475 00:44:33,667 --> 00:44:35,833 ДОСЕГА НЯМА ОТГОВОР. 476 00:44:35,867 --> 00:44:37,767 НЯМА ОТГОВОР. 477 00:44:49,933 --> 00:44:53,233 ХЕНДРИКС ЗА КОНТРОЛ. ХЕНДРИКС ЗА КОНТРОЛ. ЧЕТЕ ЛИ МЕ? 478 00:44:56,400 --> 00:44:59,733 [Изстрели] [мърморене] 479 00:45:03,267 --> 00:45:05,700 НЯКОЙ ОЩЕ Е ЖИВ. [смее се] 480 00:45:08,633 --> 00:45:11,800 НЕ ! 481 00:45:11,833 --> 00:45:15,133 ХЕНДРИКС ЗА КОНТРОЛ. ХЕНДРИКС ЗА КОНТРОЛ. ЧЕТЕ ЛИ МЕ? 482 00:45:17,367 --> 00:45:19,033 [ Линда продължава да сумти ] 483 00:45:28,033 --> 00:45:31,233 [Човек] НАМЕРИХМЕ ДВЕ ТЕЛА. 484 00:45:31,267 --> 00:45:34,133 РАЗСЛЕДВАЙТЕ И ДОКЛАДВАЙТЕ ВЕДНАГА. 485 00:45:34,167 --> 00:45:36,067 ДА, СЪР. 486 00:45:41,533 --> 00:45:43,533 О, ПО дяволите. 487 00:45:52,767 --> 00:45:54,700 ДА НАМЕРИМ АМЕРИКАНЦА. 488 00:45:57,433 --> 00:46:00,100 ДА Я ВЗЕМЕМ НА ПОВЪРХНОСТТА. 489 00:46:10,567 --> 00:46:14,867 [Николай] ПОЖАР ВСИЧКИ ИЗПУСК. ОТВОРЕТЕ ЛЮКОВЕТЕ. 490 00:46:14,900 --> 00:46:18,033 ПОВТАРЯМ, ПОЖАР ВСИЧКИ ИЗПУСКАТЕЛИ. 491 00:46:18,067 --> 00:46:20,200 ОТВОРЕТЕ ЛЮКОВЕТЕ. 492 00:46:24,267 --> 00:46:26,567 КАКВО ПО дяволите ТЯ ПРАВИ ЛИ СЪРФЕЙСИНГ? НЕ ЗНАМ, СЪР. 493 00:46:26,600 --> 00:46:30,133 СХВАНАХТЕ ЛИ СЕ НА КАПИТАН РЪСЕТ ОЩЕ ? ВСЕ ОЩЕ НЯМА ОТГОВОР, СЪР. 494 00:46:30,167 --> 00:46:32,067 ПО дяволите. 495 00:46:48,067 --> 00:46:50,900 ВИРУСЪТ Е ИЗЧИСТЕН. ПОВТАРЯМ, 496 00:46:50,933 --> 00:46:54,133 ВИРУСЪТ Е ИЗЧИСТЕН. 497 00:46:54,167 --> 00:46:56,700 [Въздишки] 498 00:46:56,733 --> 00:46:58,633 [Линда Грънтс] 499 00:47:07,500 --> 00:47:11,200 [сумтене] 500 00:47:19,100 --> 00:47:21,133 [Гръмченето продължава] 501 00:47:37,000 --> 00:47:39,867 [Гръмченето продължава] 502 00:47:48,000 --> 00:47:50,033 СЕРГЕЙ. 503 00:47:54,333 --> 00:47:55,967 [И двамата крещят] 504 00:47:57,933 --> 00:48:00,267 ВЗЕМЕТЕ Я ОБРАТНО. 505 00:48:15,400 --> 00:48:17,500 КАКВО Е ТОВА КОЕТО ИСКАТЕ ВИЕ ХОРАТА? 506 00:48:17,533 --> 00:48:20,000 ИСКАМЕ ИСТИНАТА... 507 00:48:20,033 --> 00:48:23,733 И КРАЯТ НА ЛИЦЕМЕРИЕТО. 508 00:48:23,767 --> 00:48:27,133 ВИЕ СЕ БОРИТЕ ЗА ГРЕШНАТА СТРАНА, д-р ЛИНДА КРИСТИАН. 509 00:48:27,167 --> 00:48:29,667 НЕ ЗНАМ ОТ КОЯ СТРАНА ВИЕ СЕ БОРИТЕ ЗА, НО СИГУРНО Е ГРЕШНИЯТ. 510 00:48:29,700 --> 00:48:31,800 НИЕ СМЕ СТРАНАТА... 511 00:48:31,833 --> 00:48:34,033 ТОВА ЩЕ ИЗЛОЖИ... 512 00:48:34,067 --> 00:48:38,467 КАКВО ВАШЕТО И НАШЕТО ПРАВИТЕЛСТВО ПРАВИ НА СОБСТВЕНИЯ СИ НАРОД. 513 00:48:38,500 --> 00:48:41,833 ЗАЩО МИСЛИТЕ ВАШЕТО ПРАВИТЕЛСТВО Е ТОЛКОВА ИНТЕРЕСЕН... 514 00:48:41,867 --> 00:48:44,200 В РАЗВИТИЕ НЕЩО КАТО АГЕНТ РЕД? 515 00:48:44,233 --> 00:48:47,233 ХММ? АГЕНТ РЕД НИКОГА НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ОРЪЖИЕ. 516 00:48:47,267 --> 00:48:51,133 ВСЯКО ОРЪЖИЕ КОЕТО Е РАЗРАБОТЕНО... 517 00:48:51,167 --> 00:48:54,400 ИЗПОЛЗВАН Е-- КАРТЕЧНИЦАТА, 518 00:48:54,433 --> 00:48:57,667 ГОРЧИЧНИЯТ ГАЗ, АТОМНАТА БОМБА. 519 00:48:57,700 --> 00:49:00,500 НЕ СЕ СЪМНЯВАЙТЕ! 520 00:49:00,533 --> 00:49:04,333 И НЯКОЙ ДЕН ВАШЕТО ПРАВИТЕЛСТВО ИЛИ НАШЕТО... 521 00:49:04,367 --> 00:49:08,167 ЩЕ ГО ИЗПОЛЗВА ПО НЯКАКЪВ ЧУДОВИЩЕН НАЧИН. 522 00:49:08,200 --> 00:49:11,300 КОГАТО СЕ ПУСКАТ РАКЕТИТЕ С ВИРУСА НА ТАБЛА, 523 00:49:11,333 --> 00:49:14,467 И СА ТВЪРДО ПРИЗЕМЯНИ И В ДВАТА... 524 00:49:14,500 --> 00:49:16,567 МОСКВА И НЮ ЙОРК, 525 00:49:16,600 --> 00:49:20,333 АГЕНТЪТ ЧЕРВЕН ЩЕ ТИЧАТ ПРЕЗ ГРАДОВЕТЕ. 526 00:49:20,367 --> 00:49:23,133 ТИ СИ... 527 00:49:23,167 --> 00:49:26,567 НАЙ-ПОЛЕЗНИЯТ СВИДЕТЕЛ ДО РАЗРУШИТЕЛНОСТ НА АГЕНТ РЕД. 528 00:49:26,600 --> 00:49:31,167 ЩЕ КАЖЕШ НА ХОРАТА КАКВИ ОПАСНИ ИГРИ... 529 00:49:31,200 --> 00:49:33,567 НАШИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА СИ ИГРАЯТ, 530 00:49:33,600 --> 00:49:37,067 ПРЕДИ РАКЕТИТЕ СА ПУСКАНИ. 531 00:49:37,100 --> 00:49:39,833 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКЪВ ВИРУС Е ТОВА? 532 00:49:39,867 --> 00:49:41,700 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВИ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ, КОИТО ИМА? 533 00:49:41,733 --> 00:49:44,833 ЦЯЛОТО МИ СЕМЕЙСТВО-- 534 00:49:44,867 --> 00:49:49,800 ЦЕЛИЯТ МИ ГРАД БЕШЕ СЛУЧАЙНО УНИЩОЖЕН ОТ ВИРУСА. 535 00:49:49,833 --> 00:49:53,100 БАЩА МИ РАБОТИ ЗА РАЗУЗНАВАНЕТО НА СЪВЕТСКАТА АРМИЯ. 536 00:49:53,133 --> 00:49:56,367 ТОЙ БЕ ГЕРОЙ ОТ ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА И НА МОЯТА, И НА ВАШАТА СТРАНА. 537 00:49:56,400 --> 00:50:00,800 ТОЙ СЕ ОПИТА ДА ПРЕДУПРЕДИ ВСИЧКИ ЗА АГЕНТ РЕД. 538 00:50:00,833 --> 00:50:03,867 ТРУДЕН, ТРУДЕН УРОК Е. 539 00:50:03,900 --> 00:50:08,900 И ТОВА Е ЕДИН ТОВА ЩЕ НАУЧИ НАЙ-МНОГО. 540 00:50:08,933 --> 00:50:12,067 ВРЕМЕ Е ЗА ЗАРЕЖДАНЕ ВИРУСЪТ В РАКЕТИТЕ. 541 00:50:14,167 --> 00:50:15,967 НИКОГА НЯМА ДА СЕ ИЗМАКНЕШ С ТОВА. 542 00:50:17,933 --> 00:50:19,867 ВСЕ ОЩЕ НЕ РАЗБИРАШ. 543 00:50:21,367 --> 00:50:24,700 СВЕТЪТ СЕ НУЖДАЕ ОТ ТОВА. 544 00:50:38,100 --> 00:50:41,533 [сумтене] 545 00:50:41,567 --> 00:50:44,100 [Щракване на врата] 546 00:50:57,867 --> 00:51:01,167 НА ВНИМАНИЕТО НА ЦЕЛИЯ ПЕРСОНАЛ. 547 00:51:01,200 --> 00:51:03,567 НА ВНИМАНИЕТО НА ЦЕЛИЯ ПЕРСОНАЛ. 548 00:51:05,567 --> 00:51:07,800 ГОТОВИ СМЕ... 549 00:51:07,833 --> 00:51:11,533 ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА ВИРУСА. 550 00:51:11,567 --> 00:51:13,967 ЩЕ ИМАШ ЕДИН АД НА ВРЕМЕ ДА ГО ПРАВИТЕ САМ. 551 00:51:14,000 --> 00:51:15,633 ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ СА ПОСТОЯННИ ОТПУСК по болест. 552 00:51:17,200 --> 00:51:20,533 СЕРГЕЙ. GATZ. 553 00:51:20,567 --> 00:51:23,367 ЙЕМЕН. ДОКЛАД. 554 00:51:23,400 --> 00:51:27,033 ТОЧНИТЕ ИМЕНА, ГРЕШНА ПЛАНИНА НА СЪЩЕСТВУВАНЕ, ПРИЯТЕЛ. 555 00:51:27,067 --> 00:51:32,200 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТОВА Е ОТНОВО БИВШИЯТ годеник. 556 00:51:32,233 --> 00:51:34,467 ВИНАГИ ШАФЕРКА, НИКОГА БУЛКА. 557 00:51:36,067 --> 00:51:37,967 ЗАБАВНО. 558 00:51:39,733 --> 00:51:43,667 НЕКА ВИ НАПОМНЯ... 559 00:51:43,700 --> 00:51:46,533 ЧЕ Д-Р. ЛИНДА КРИСТИАН... 560 00:51:46,567 --> 00:51:49,500 ВСЕ ОЩЕ Е В МОЕ ПРИТЕЖАНИЕ, 561 00:51:49,533 --> 00:51:53,533 И ТЯ ЩЕ УМРЕ МНОГО ГРОЗНА СМЪРТ... 562 00:51:53,567 --> 00:51:56,867 АКО ПРОДЪЛЖАВАТЕ ДА ПРЕЧИТЕ. 563 00:51:56,900 --> 00:51:59,500 НЕ СЕ НАМЕСВАМ С ВАШИТЕ ПЛАНОВЕ. КРАЙ С ГИ. 564 00:51:59,533 --> 00:52:03,233 ОСВЕН това, КАКТО ПРОДЪЛЖАВАШ МИ НАПОМНЯШ, ТЯ Е БИВШАТА МИ годеница. 565 00:52:03,267 --> 00:52:06,233 САМО МИСЛЕТЕ ЗА МЕН КАТО МУХА В БОРША ТИ. 566 00:52:07,700 --> 00:52:09,367 ИМА ЕДНА СТАРА РУСКА ПОГОВОРКА: 567 00:52:11,200 --> 00:52:13,867 ХВАНАШ ПОВЕЧЕ МУХИ С МЕД... 568 00:52:16,067 --> 00:52:19,067 ОТКОЛКОТО ПРАВИШ С ЛАЙНАТА. 569 00:52:21,400 --> 00:52:26,300 ДА ПРЕМЕСТИМ Д-Р. ХРИСТИЯНСКИ ПРЕЗ ПОД... 570 00:52:26,333 --> 00:52:29,867 И НАРИСУВА БИВШИЯ Й годеник. 571 00:52:29,900 --> 00:52:33,700 ТРЯБВА МИ ОТ МЪРТЪВ... СЕГА! 572 00:52:33,733 --> 00:52:37,033 ПАЗИ СИ ГЪРБА, ДОКТОРЕ. ТЪРВИ ! 573 00:53:04,233 --> 00:53:06,133 [Мъже викат] 574 00:53:07,933 --> 00:53:10,967 ЛИНДА! О, БОЖЕ МОЙ, МАТ! 575 00:53:13,200 --> 00:53:15,633 [Задъхване] О, БОЖЕ МОЙ. 576 00:53:15,667 --> 00:53:21,000 ОКЕЙ Е. СТРАХАЙТЕ СЕ, ВМФ. КАКВО ПЛАНИРАТ? 577 00:53:21,033 --> 00:53:25,133 ЦЕЛИЯТ ЕКИПАЖ Е МЪРТВ. ЩЕ ЗАРЕДЯТ ВИРУСА В РАКЕТИТЕ... 578 00:53:25,167 --> 00:53:27,067 И ГИ УВОЛНЯВАЙТЕ В НЮ ЙОРК И МОСКВА. 579 00:53:27,100 --> 00:53:29,533 ПО дяволите ЗНАЕХ, ЧЕ Е ЛОШО. 580 00:53:29,567 --> 00:53:33,067 ТОВА Е ИЗКАЗВАНЕ ПРОТИВ ОРЪЖИЯ ЗА МАСОВО УНИЩОЖЕНИЕ-- 581 00:53:33,100 --> 00:53:35,467 ИЗЯВЛЕНИЕ СРЕЩУ ГЕНОЦИДА. 582 00:53:35,500 --> 00:53:39,133 ДА, КАТО УБИВАХА МИЛИОНИ НА НЕВИННИ ХОРА. КАКВО ЩЕ ПРАВИМ? 583 00:53:39,167 --> 00:53:41,800 НЕ ЗНАМ. УБИЙТЕ ГИ ВСИЧКИ. 584 00:53:41,833 --> 00:53:44,967 МОЖЕ БИ ДА НИ ДОПЪЛНИМ ВЪРХУ ВИРУСА И ГО ИЗКЛЮЧЕТЕ ТОРПЕДНИТЕ ТРЪБИ. 585 00:53:45,000 --> 00:53:47,533 КЪДЕ ГО ДЪРЖАТ? 586 00:53:47,567 --> 00:53:49,800 БИОЛОГИЧНАТА СТАЯ, НО НЕ Е ТОЛКОВА СТАБИЛЕН. 587 00:53:49,833 --> 00:53:53,367 ИМАТЕ ЛИ ПО-ДОБРИ ИДЕИ? НЕ, НЕ. 588 00:53:53,400 --> 00:53:56,500 ЩЕ ИЗМИСЛИМ НАЧИН ИЗВЪН ТОВА. 589 00:53:56,533 --> 00:53:58,867 ДА, ОБЕЩАНИЯ-- 590 00:53:58,900 --> 00:54:01,133 ОБЕЩАНИЯ, КОИТО НИКОГА НЕ МОЖЕТЕ ДА СПАЗИТЕ. 591 00:54:01,167 --> 00:54:04,533 Е, ТОЗИ МОГА ДА ЗАПАЗЯ. 592 00:54:12,400 --> 00:54:16,400 КАКВО Е ТОВА? АНТИДОТ НА ВИРУСА, В СЛУЧАЙ, ЧЕ КЪСМЕТА ВИ ИЗПУСКА. 593 00:54:16,433 --> 00:54:19,133 ДОБЪР ЗА 24 ЧАСА. НАИСТИНА ЛИ РАБОТИ? 594 00:54:19,167 --> 00:54:21,633 Е, ОЩЕ СЪМ ЖИВ И ПЪЛЕН МИ БЕЛ ДРОБ С ГАЙНА. 595 00:54:21,667 --> 00:54:24,700 СТОИ МИРНО. 596 00:54:24,733 --> 00:54:27,167 ОУ! 597 00:54:27,200 --> 00:54:29,467 ВИЕ ГО КАЗАХТЕ ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ КАТО ГО ПОСТАВЯХ. 598 00:54:29,500 --> 00:54:32,133 ПРЕСНИ. хайде да отидем и да вземем този вирус. 599 00:54:38,600 --> 00:54:43,033 д-р КРЕЦ, НАМЕРИХ ОЩЕ ДВЕ ТЕЛА-- ПЕТРОВ И ЛАНСКИ. 600 00:54:47,100 --> 00:54:52,733 ХЕЙ, БИВШ годеник... ЧУВАШ ЛИ МЕ ? 601 00:54:54,367 --> 00:54:56,033 ДОРИ НЯМАХ НУЖДА ОТ СЛУШАЛКИ ЗА ТОВА ОБАЖДАНЕ. 602 00:54:59,100 --> 00:55:01,300 АЗ ЩЕ ТЕ УБИЯ САМ. 603 00:55:01,333 --> 00:55:05,433 НЕ ДАВАЙТЕ ОБЕЩАНИЯ НЕ МОЖЕШ ДА ЗАПАЗИШ. ХВАЛЯ ТЕ В БЕДА ВСЕКИ ПЪТ. 604 00:55:32,933 --> 00:55:36,033 НЕ ! 605 00:55:39,600 --> 00:55:44,833 РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО, Бивш годеник. 606 00:55:44,867 --> 00:55:47,467 МИСЛЯ, ЧЕ ИГРАТА СВЪРШИ. 607 00:55:57,767 --> 00:56:00,167 ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВО ДА Я ЗАСТРЕЛЯМ? 608 00:56:00,200 --> 00:56:03,433 МАТ! [Задъхване] БЪДЕТЕ МОИ ГОСТИ. 609 00:56:06,033 --> 00:56:08,133 [мърморене] 610 00:56:20,867 --> 00:56:24,567 ДОБРЕ, ГОСПОДА, ЕТО КАКВА Е СИТУАЦИЯТА. 611 00:56:24,600 --> 00:56:28,800 НЮ ОРЛИАНС НЕ Е ОТГОВОРИЛ НА НИКОЙ НА НАШИТЕ КОМУНИКАЦИИ. 612 00:56:28,833 --> 00:56:33,067 ПОЛУЧИХМЕ ЕДНО СЪОБЩЕНИЕ ОТ НЕЯ, НЕЩО ЗА БЯГАНЕТО ПРЕДВАРИТЕЛНО РАЗРЕШЕН ТЕСТ. 613 00:56:33,100 --> 00:56:35,167 И ДОКОЛКОТО НИ ЗНАЕМ, НЯМА ТЕСТ. 614 00:56:35,200 --> 00:56:38,867 ТЯ ИЗПЛЪГНА ВЕДНЪЖ И НИЕ ОТТОГАВА НЕ СЪМ СЕ ЧУВАЛ С ЯЯ. 615 00:56:38,900 --> 00:56:43,467 А ТЕХНИЯТ КУРС? БЕЗ ВАРИАНЦИИ. ТЯ ОСТАНА ПО ПРЕДВАРИТЕЛНО УГОВОРЕНИЯ КУРС. 616 00:56:43,500 --> 00:56:45,900 ТАКА ЧЕ СЕ НАсочват НАПРАВО КЪМ САЩ? 617 00:56:45,933 --> 00:56:50,233 ТРЯБВА ЛИ ДА ВИ НАПОМНЯМ, ГОСПОДА ЧЕ ИЗПУСКАНЕТО НА РАКЕТИ ВЪЗМОЖНОСТТА НА ТОЗИ ПОД... 618 00:56:50,267 --> 00:56:53,233 ДИРЕКТНО ЗАПЛАШВА СИГУРНОСТТА НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ? 619 00:56:53,267 --> 00:56:55,967 НО МОЖЕ БИ ПО-ГОЛЯМ ЗАгриженост ОТ ТОВА... 620 00:56:56,000 --> 00:56:58,200 ТОЗИ АГЕНТ ЧЕРВЕН НА БОРДА ЛИ Е. 621 00:56:58,233 --> 00:57:02,800 НИКОЙ НЕ ЗНАЕ КОЛКО Е СТАБИЛЕН. ПО дяволите, НИКОЙ ДОРИ НЕ ЗНАЕ КОЛКО РАЗРУШИТЕЛЕН Е. 622 00:57:02,833 --> 00:57:07,567 НО НИЕ ЗНАЕМ ЧЕ Е ЗАЛИЧИЛО ЕДИН ГРАД ДЪЛБОКО ВЪТРЕ В РУСИЯ ПРЕЗ 1971 г. 623 00:57:07,600 --> 00:57:11,567 ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА ЗАЩО РУСНАЦИТЕ МОГЕХА ЗА ДА ГО СЪДЪРЖА... 624 00:57:11,600 --> 00:57:14,800 БЕШЕ ЗАЩОТО ИЗБИРВАНЕТО БЕШЕ В ТОЛКОВА ИЗОЛИРАНА ЗОНА. 625 00:57:14,833 --> 00:57:18,900 Е, СЛЕД 35 МИНУТИ, ТОЗИ ПОДВОНИЦА ЩЕ БЪДЕ НА МЯСТО ЗА ИЗПУСКАНЕ НА ТЕЗИ РАКЕТИ... 626 00:57:18,933 --> 00:57:21,967 И МОЖЕ ДА УДАРИ ВСЯКАКВА СТРАТЕГИЧЕСКА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ В САЩ 627 00:57:22,000 --> 00:57:26,567 - ТОВА Е ПРАВИЛНО, ЛЕЙТЕНАНТ. - ИМАТ ЛИ ЯДРЕНА КОДОВЕ ЗА АКТИВИРАНЕ НА БОЙНИ ГЛАВИ? 628 00:57:26,600 --> 00:57:29,967 НЕ, НО ВСЕ ПАК МОГАТ ИЗСТРЕЛЕТЕ РАКЕТИТЕ. 629 00:57:30,000 --> 00:57:32,667 БЕЗ БОЙНИ ГЛАВИ, КЪДЕ Е ЗАПЛАХАТА? 630 00:57:32,700 --> 00:57:35,733 ГОСПОДА, ВСИЧКИ НИЕ ТРЯБВА ПРЕДПОЛАГАМЕ, ЧЕ ТОЗИ ПОД... 631 00:57:35,767 --> 00:57:38,567 Е КОМАНДИРАН ОТ ВРАЖДЕНСКА ФРАКЦИЯ. 632 00:57:38,600 --> 00:57:41,967 ЗАТОВА ТРЯБВА ДА ПРЕДПОЛАГАМЕ ЧЕ ВРАЖДЕСТВЕНАТА ФРАКЦИЯ... 633 00:57:42,000 --> 00:57:46,167 ПОЗНАТ Е С АГЕНТ РЕД ВИРУС И НЕГОВОТО РАЗРУШИТЕЛНО ВЪЗМОЖНОСТИ. 634 00:57:46,200 --> 00:57:51,833 С ЦЯЛОТО ДЪЛЖНО УВАЖЕНИЕ, СЪР, ДОКАТО ОСТАНЕ ТОЗИ ВИРУС ОТНОСНО SUB, КЪДЕ Е ЗАПЛАХАТА? 635 00:57:51,867 --> 00:57:54,800 ТОЗИ ВИРУС МОЖЕ ДА СЕ СЛОЖИ В РАЕКТАТА... 636 00:57:54,833 --> 00:57:57,867 И СЛЕД ТОВА СЕ ПРИЗЕМИ ТВЪРДО НА НЯКОЯ ОТ ТЕХНИТЕ ЦЕЛИ. 637 00:57:57,900 --> 00:58:02,633 МОЖЕ ЛИ ВИРУСЪТ ДА СЕ ПРИХВАНЕ ОТ МЕСТНОТО НАСЕЛЕНИЕ ПО КОМУНИКАТИВЕН НАЧИН? 638 00:58:02,667 --> 00:58:05,333 ВЕРОЯТНО, ДА. ТОВА Е ВЪЗДУШНО. 639 00:58:05,367 --> 00:58:08,667 - ДО КАКВО РАЗСТОЯНИЕ? - Е, НИЕ ТОВА НЕ ЗНАЕМ. 640 00:58:08,700 --> 00:58:11,633 НО ТОВА, КОЕТО НИЕ ЗНАЕМ Е ТОВА СРОКЪТ НА ГОДНОСТ НА ТОЗИ ВИРУС... 641 00:58:11,667 --> 00:58:15,567 Е ПРИБЛИЗИТЕЛНО ШЕСТ ЧАСА ИЗВЪН ИНКУБАЦИОННОТО МУ СЪСТОЯНИЕ. 642 00:58:15,600 --> 00:58:18,733 ТАКА ЧЕ ТОВА НЕЩО МОЖЕ ДА ДОЙДЕ В КОНТАКТ С ВСЯК... 643 00:58:18,767 --> 00:58:21,967 В СРОК ОТ ШЕСТ ЧАСА, СЛЕД ТВЪРДО ПРИЗЕМЯНЕ, 644 00:58:22,000 --> 00:58:24,167 И ТРАНСМИСИЯ МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ПОЛУЧИ ИНФЕКЦИЯ? 645 00:58:24,200 --> 00:58:26,100 ТОВА Е ПРАВИЛНО, ЛЕЙТЕНАНТ. 646 00:58:28,033 --> 00:58:30,567 [Въздишки] 647 00:58:30,600 --> 00:58:36,300 ГОСПОДА, Ескортният подводник, ИНДИАНА Е НА ГОДА. 648 00:58:36,333 --> 00:58:39,533 ТОВА Е МОЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ. 649 00:58:39,567 --> 00:58:42,567 ИНДИАНАТА ЩЕ СЕ ЗАПАЛИ В НЮ ОРЛИАНС... 650 00:58:42,600 --> 00:58:45,967 АКО НЕ СМЕ СЕ ЧУЛИ С НЕЯ ТОЧНО СЛЕД 35 МИНУТИ. 651 00:58:46,000 --> 00:58:49,067 УНИЩОЖИ НАШИЯ СОБСТВЕН ПОДВООД, С ВСИЧКИ РЪЦЕ ? 652 00:58:49,100 --> 00:58:52,800 ЛЕЙТЕНАНТ, АКО НЕ СМЕ ЧУВАЛИ ОТ НЮ ОРЛИАНС СЛЕД 35 МИНУТИ, 653 00:58:52,833 --> 00:58:55,033 ТЯ ВЕЧЕ НЕ Е НАШИЯТ ПОДПОРНИК. 654 00:58:55,067 --> 00:58:59,800 И НЕЙНИЯТ ЕКИПАЖ? ЕКИПАЖЪТ ВЕРОЯТНО Е ВЕЧЕ Е ЕЛИМИНИРАН. 655 00:59:02,433 --> 00:59:05,567 [ Водещ на новини ] ПРИБЛИЗИТЕЛНО ПРЕДИ СЕДЕМ МИНУТИ, ПОЛУЧИХМЕ ОБАЖДАНЕ... 656 00:59:05,600 --> 00:59:09,733 ОТ КЛАСАТА ОХАЙО U.S. SUBMARINE THE NEW ORLEANS. 657 00:59:09,767 --> 00:59:14,733 НЮ ОРЛИАНС HAS BEEN TAKEN OVER BY A GROUP CALLING ITSELF COMMENCEMENT. 658 00:59:14,767 --> 00:59:19,800 THEY ARE PREPARING TO LAUNCH MISSILES AT NEW YORK AND MOSCOW. 659 00:59:19,833 --> 00:59:22,367 THE MISSILES, WE ARE TOLD, 660 00:59:22,400 --> 00:59:26,300 ЩЕ НОСИ ВИРУС НАРЕЧЕНО АГЕНТ РЕД. 661 00:59:26,333 --> 00:59:29,233 WE HAVE NOW AUTHENTICATED ТАКАВА КОМУНИКАЦИЯ. 662 00:59:29,267 --> 00:59:32,200 МОЖЕМ ДА ВИ ПОТВЪРДИМ ЧЕ Е ЗАПОЧНАЛО... 663 00:59:32,233 --> 00:59:34,400 ПРОИЗХОДИ ON BOARD THE NEW ORLEANS. 664 00:59:34,433 --> 00:59:37,567 RIGHT NOW, OUR SCIENCE EDITOR, ROGER GREEN, IS STANDING BY. 665 00:59:37,600 --> 00:59:41,600 HE CAN TELL US MORE ABOUT WHAT ТОЗИ АГЕНТ ЧЕРВЕН Е. РОДЖЪР? 666 00:59:44,500 --> 00:59:46,867 НЕ, СЪР, Г-Н. ПРЕЗИДЕНТ. 667 00:59:46,900 --> 00:59:50,533 ТОВА Е ПЪРВОТО ПАРЧЕ НА ПОТВЪРДЕНА ИНФОРМАЦИЯ НИЕ БЯХА ПОВЕЧЕНИ. 668 00:59:50,567 --> 00:59:54,400 ПРОКЛЕТИ ДА СА РУСНАЦИТЕ. ПРОКЛЕТИ ДА НИ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ТЕЗИ НЕЩА. 669 00:59:54,433 --> 00:59:56,733 ИСКАМ ТАЗИ ПОДВОДНИЦА УНИЩОЖЕН, АДМИРАЛЕ. 670 00:59:59,100 --> 01:00:01,400 БОГ ДА Е НА ТЕЗИ СМЕЛИ АМЕРИКАНЦИ НА БОРДА, 671 01:00:01,433 --> 01:00:05,967 НО ДА ПРАВЯ НЕЩО ПО-МАЛКО В ТОВА ВРЕМЕТО ЩЕ ОЗНАЧАВА СМЪРТИТЕ НА МИЛИОНИ ЦИВИЛНИ. 672 01:00:06,000 --> 01:00:09,733 ДА, СЪР, Г-Н. ПРЕЗИДЕНТ, СЪГЛАСЕН съм. ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ. 673 01:00:09,767 --> 01:00:14,000 ЗНАМ, ТОВА Е УЖАСНО НЕЩО МОЛЯ ВИ ДА НАПРАВИТЕ, АДМИРАЛЕ, НО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ. 674 01:00:14,033 --> 01:00:17,033 ТОВА Е ЦЕНА ЗА ТАЗИ НАЦИЯ ТРЯБВА ДА Е ГОТОВ ДА ПЛАТИ, ТАКА ЧЕ НАПРАВЕТЕ ГО, АДМИРАЛЕ. 675 01:00:17,067 --> 01:00:19,800 ДА, СЪР, Г-Н. ПРЕЗИДЕНТ. ЩЕ СЕ СВЪРЖА С ИНДИЯНА... 676 01:00:19,833 --> 01:00:22,800 И ГИ ДА СЕ ПОДГОТВЯТ ДА СТРЕЛЯ ПО НЮ ОРЛИАНС. 677 01:00:22,833 --> 01:00:26,367 [Въздишки] БОГ ДА Е С ТЕБ В ТОЗИ ЧАС, АДМИРАЛЕ. 678 01:00:31,533 --> 01:00:33,133 ПО БОГИТЕ ! 679 01:00:36,167 --> 01:00:39,833 ПОЧАКАЙТЕ. НИЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗДЕЛЯМ. 680 01:00:39,867 --> 01:00:43,000 ЗНАЕТЕ ОФОРМЛЕНИЕТО КЪМ ПОДВОДА ? ДА. 681 01:00:43,033 --> 01:00:45,667 ЩЕ СЕ НАЛАГА ИЗГОТВАЙТЕ ТЕЗИ МЕДИЦИ. 682 01:00:45,700 --> 01:00:48,467 ДА ГИ ИЗВАДИ ? 683 01:00:48,500 --> 01:00:51,567 СЕГА ИМА ЦЯЛ КЛИП. ЗНАЕТЕ ЛИ КАК ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ? 684 01:00:51,600 --> 01:00:53,900 АЗ СЪМ БИОХИМИК. 685 01:00:53,933 --> 01:00:56,467 ТИ СЪЩО СИ ОФИЦЕР НА ВМС НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. 686 01:00:56,500 --> 01:01:00,567 ГУН ХО, ЛЕЙТЕНАНТ. КАКВО СИ ЩЕ НАПРАВИМ ? 687 01:01:00,600 --> 01:01:03,867 ТАМ ГОРЕ ИМА НОСАЧ. ЩЕ СЕ ОПИТАМ ДА СЕ СВЪРЖА С ТЯХ. 688 01:01:03,900 --> 01:01:06,167 КАК? 689 01:01:06,200 --> 01:01:09,200 ВДИГНЕТЕ МАЛКО ШУМ, НАПРАВЕТЕ МАЛКО ЩЕТИ. 690 01:01:11,567 --> 01:01:13,233 СЛЕЗВАЙТЕ ДОВЕЧЕРА. 691 01:01:24,400 --> 01:01:28,067 КАПИТАН ДОНЪР, ЗАПОВЕДИТЕ ГЛЕДАТ, „ПРИХВАЩАНЕ И ЗАХВАЩАНЕ“. 692 01:01:28,100 --> 01:01:30,200 ТОВА ОЗНАЧАВА ВОЙНА. 693 01:01:30,233 --> 01:01:32,667 ТОВА ОЗНАЧАВА ВОЙНА, АКО НЕ НАПРАВИМ. 694 01:01:32,700 --> 01:01:36,133 ПОТОПИ КОРАБА. ПОТОПИ КОРАБА. 695 01:01:36,167 --> 01:01:38,767 [член на екипажа] ДА, ДА. ДВАДЕСЕТ ГРАДУСА НАДОЛУ БАЛОН. 696 01:01:53,100 --> 01:01:55,367 КОНТАКТ. МЪРТВО НАПРЕД, СЪР. 697 01:01:55,400 --> 01:01:59,900 ОК, ДА ГИ ДАДЕМ ШИРОКО ЛЕГЛО. 698 01:01:59,933 --> 01:02:03,567 КРЪГ ОТДОЛУ, СЛЕД ТОВА ОКОЛО. ЩЕ ГИ ВЗЕМЕМ ОТЗАД. 699 01:02:03,600 --> 01:02:05,133 ДА, КАПИТАНЕ. 700 01:02:08,100 --> 01:02:12,300 ВЗИМАМ НЕЩО НА ЕКРАНА. ПРИЛИЧА НА ТОРПЕДО. 701 01:02:12,333 --> 01:02:16,667 НЕ, ТОВА Е SUB. ИМАМЕ SUB ДВИЖЕЩ СЕ БЪРЗО НА КЪРМАТА. 702 01:02:16,700 --> 01:02:18,600 МНОГО БЪРЗО. 703 01:02:22,400 --> 01:02:25,067 ПОДГОТВЕТЕ СЕ ЗА СТАРТИРАНЕ ПРОТИВОМЕРКИ. ДА, СЪР. 704 01:02:28,367 --> 01:02:30,233 ГОТВАЙТЕ НА ОГЪН. 705 01:02:35,000 --> 01:02:38,067 ИВАН, ВЛЕЗИ. 706 01:02:38,100 --> 01:02:41,633 ЕДУАРД. ЕДУАРД, ВЛЕЗИ! 707 01:02:41,667 --> 01:02:45,500 ИВАН И ЕДУАРД НЕ МОГА ДА ГОВОРЯ МОМЕНТА, ЗАЩОТО И ДВАМАТА СА МЪРТВИ. 708 01:02:45,533 --> 01:02:50,867 ХЕЙ, БИВШ годеник, СИГУРЕН СЪМ Д-Р. ХРИСТИЯНСКИ КАЗВАХ ВИ МНОГО ПЪТИ, 709 01:02:50,900 --> 01:02:55,033 МНОГО СИ ТЪП И МНОГО УПОРИТ ЧОВЕК. 710 01:02:55,067 --> 01:02:57,433 ТАКА МИ КАЗВАТ. 711 01:02:59,033 --> 01:03:00,933 ТЕ СА ПОЗИЦИЯ ЗА СТРЕЛБА. 712 01:03:04,267 --> 01:03:07,933 - НАВОДНИ ТРЪБИ ЕДНО И ДВЕ. - НАВОДНИ ТРЪБИ ЕДНО И ДВЕ. 713 01:03:09,700 --> 01:03:12,633 ЗАДАВА ПРЕДВАРИТЕЛНА НАСТРОЙКА. 714 01:03:15,400 --> 01:03:16,967 - ОГЪН ЕДИН. - ОГЪН ЕДИН. 715 01:03:19,233 --> 01:03:21,233 - ПОЖАР ВТОРИ. - ПОЖАР ВТОРИ. 716 01:03:24,700 --> 01:03:28,367 - [бипкане] - ИЗСТРЕЛИХА ДВЕ ТОРПЕДА. 717 01:03:28,400 --> 01:03:31,100 УДАР ЗА 32 СЕКУНДИ. 718 01:03:36,767 --> 01:03:39,233 ДВАДЕСЕТ СЕКУНДИ ДО УДАР. 719 01:03:45,267 --> 01:03:48,033 ЗА БОГА, ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОТИВОМЕРКИТЕ. 720 01:03:55,867 --> 01:03:58,033 ВЪЗДЕЙСТВИЕ В ПЕТ, ЧЕТИРИ... 721 01:04:00,167 --> 01:04:02,867 - [бипкане] - СЕГА! 722 01:04:06,433 --> 01:04:09,533 [Брещяща аларма] 723 01:04:22,100 --> 01:04:25,533 ХВАМАМЕ ГИ, СЪР. Твърде рано е да се каже. 724 01:04:25,567 --> 01:04:28,033 [Офицер] МНОГО ПОДВОДА ОТЛОЩИЦИ, СЪР. 725 01:04:28,067 --> 01:04:31,900 ТАМ. ВЗИМАМ... ВИНТОВЕ, СЪР. 726 01:04:31,933 --> 01:04:35,133 МНОГО ДОБРЕ. БАВНО ДО 15 ВЪЗЕЛА. 727 01:04:35,167 --> 01:04:37,500 НАВОДНИ ТРЪБИ ТРИ И ЧЕТИРИ. 728 01:04:37,533 --> 01:04:40,900 ДА, СЪР. НАВОДНИ ТРЪБИ ТРИ И ЧЕТИРИ. 729 01:04:40,933 --> 01:04:42,600 [Офицер] ДА, ДА, СЪР. 730 01:05:09,500 --> 01:05:14,200 АДМИРАЛ, ИНДИЯНАТА ПОДГОТОВКА ЗА СВОЯТА ВТОРА АТАКА. 731 01:05:17,167 --> 01:05:20,200 СЪР, ИЗБИРАМ ПРЕДСТАВЛЯВА СЕ ОЩЕ НЕЩО. 732 01:05:20,233 --> 01:05:23,200 [Дрънкането продължава] 733 01:05:27,600 --> 01:05:29,267 ЗВУЧИ КАТО-- 734 01:05:35,567 --> 01:05:37,733 ТОВА Е МОРЗОВ АЗБУК. 735 01:05:37,767 --> 01:05:40,800 ТОВА Е МОРЗОВ АЗБУК, СЪР. ТОВА Е S.O.S. 736 01:05:40,833 --> 01:05:43,900 КАЖЕТЕ НА ИНДИЯНА ДА ПРЕКРАТИТЕ ОГЪНЯ! 737 01:05:43,933 --> 01:05:46,600 [Дрънкането продължава] 738 01:05:59,767 --> 01:06:01,700 ТОВА Е МОРЗОВ АЗБУК. 739 01:06:11,700 --> 01:06:14,200 [Пъшкане] 740 01:06:37,100 --> 01:06:39,633 [сумтене] 741 01:06:52,067 --> 01:06:54,300 [Пуморене, пъшкане] 742 01:06:54,333 --> 01:06:58,800 УМРИ ! ВИЕ УБИХТЕ ЕДИН МОЙ ПРИЯТЕЛ! 743 01:06:58,833 --> 01:07:01,367 [Човек по радиото] СЪР, ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХМЕ ПОРЪЧКИ ОТ ДЖЕФЕРСЪН. 744 01:07:07,067 --> 01:07:08,967 ПО дяволите 745 01:07:11,733 --> 01:07:16,067 ПРЕПОЗИЦИОНИРАТ СУБ. ПАК ЩЕ ПАРАТ. 746 01:07:18,733 --> 01:07:21,233 НЕ, НЯМА. 747 01:07:21,267 --> 01:07:24,700 БИВШИЯТ годеник ТОКУ-ЩО ИЗПРАТИ S.O.S. 748 01:07:24,733 --> 01:07:28,367 [Смее се] И НИ СПАСИ ЗАДНИЦИТЕ. 749 01:07:30,400 --> 01:07:32,833 ДУХАЙ БАЛАСТ. ПОВЪРХНОСТ. 750 01:07:32,867 --> 01:07:35,300 - ИЗПЛЪВАЙТЕ КОРАБА. - ДА, ДА, СЪР. 751 01:07:40,333 --> 01:07:43,767 ТЯ ИЗЛИЗА. ПОРЪЧИХА НИ. 752 01:07:45,200 --> 01:07:49,633 НЯМА ДА УСТРЕЛЯТ. ЧУХА S.O.S. 753 01:07:55,833 --> 01:07:58,500 НАВОДНИ ТРЪБИ ПЕТ И ШЕСТ. 754 01:07:58,533 --> 01:08:00,433 ТЕ ПРЕКЪСВАТ АТАКАТА. НЕ ГИ ПРИМАМВАЙТЕ. 755 01:08:03,367 --> 01:08:06,233 НАВОДНЯВАЩИ ТРЪБИ ПЕТ И ШЕСТ. 756 01:08:10,533 --> 01:08:12,300 ПРИГОТВЕТЕ СЕ ЗА СТРЕЛБА. 757 01:08:14,500 --> 01:08:16,733 - ОГЪН. - [Бипкане на монитора] 758 01:08:21,200 --> 01:08:24,133 - УВОЛИ ДВЕ РИБИ. - ПУСКАНЕ НА ПРОТИВОМЕРКИ. 759 01:08:29,533 --> 01:08:32,067 ПЕТ... ЧЕТИРИ... 760 01:08:33,867 --> 01:08:35,733 ИЗМИГНАХА СЕ. 761 01:08:37,067 --> 01:08:39,533 ДВЕ. 762 01:08:39,567 --> 01:08:41,400 ИСУС БОЖЕ! 763 01:08:41,433 --> 01:08:43,300 ЕДНО. 764 01:08:44,733 --> 01:08:48,433 [ Мъже сумтене ] 765 01:09:01,333 --> 01:09:04,500 [Matarazzo On Radio] АДМИРАЛ, ИНДИЯНАТА БИЛА УДАРЕНА. ТЯ Е УНИЩОЖЕН . 766 01:09:04,533 --> 01:09:06,800 ПО дяволите! 767 01:09:08,033 --> 01:09:11,233 ВИЕ, ГЛУПАВИ ШИБАНИ АМЕРИКАНЦИ! 768 01:09:11,267 --> 01:09:13,800 ТИ ДОРИ НЕ ЗНАЕШ ЗА КОГО СЕ БОРИШ! 769 01:09:18,167 --> 01:09:20,800 ТРЯБВА ДА СТИГНА ДО МОСТА. 770 01:09:20,833 --> 01:09:24,400 АКО МОЖЕТЕ ДА ЗАДЪРЖЕТЕ ТАЗИ ПОЗИЦИЯ, НЯМА ДА МОГАТ ДА ПОЛУЧАТ КЪМ РАКЕТНАТА СТАЯ. 771 01:09:29,767 --> 01:09:31,900 ДА СЕ ВЪРНА ВЪЗМОЖНО МОГА. 772 01:09:31,933 --> 01:09:34,633 ЧУВАХ ТОВА И ПРЕДИ. 773 01:09:34,667 --> 01:09:37,333 ЗАЩО НЕ ИЗЛЕЗЕТЕ ТУК И ПОКАЖИ МИ КОЙ СИ! 774 01:09:37,367 --> 01:09:40,033 ТИ МИСЛИШ ЧЕ СИ ЩЕ НИ СПРАТ ЛИ? 775 01:09:40,067 --> 01:09:42,933 НЯМАТЕ ПРЕДСТАВА ЗА КАКВО СТАВА ТОВА! ТИ СИ НЕВЕЖ ! 776 01:09:45,000 --> 01:09:47,900 [ Радио Borenz ] ПОДВОДНИЦАТА Е ИЗТЪРЖАЛА МИНИМАЛНИ ЩЕТИ, ДР. КРЕЦ. 777 01:09:47,933 --> 01:09:50,500 ДОБРЕ. НАДЯ, НАДЯ, ВЛЕЗИ. 778 01:09:50,533 --> 01:09:53,300 - ТОКУ-ЩО ИЗВАДИХ АМЕРИКАНСКАТА ПОДВ. - [ Викове ] 779 01:09:58,933 --> 01:10:02,433 - НАДЯ, ВЛЕЗИ. КЪДЕ СИ ТИ ? - НИКИ! НИЙЛ Е МЪРТЪВ! 780 01:10:05,567 --> 01:10:08,067 - ИМАТЕ ЛИ ВИРУСА? - ИМАМ ВИРУСА. 781 01:10:08,100 --> 01:10:11,700 САМО СЪМ ВЪН РАКЕТНАТА СТАЯ. 782 01:10:11,733 --> 01:10:14,533 БРАВО, БРАВО. ВЗЕМЕТЕ ГО И СТИГНЕТЕ ДО СТАЯТА С РАКЕТИТЕ. 783 01:10:14,567 --> 01:10:16,833 ХЕЙ, ТИ НА МОСТА. 784 01:10:16,867 --> 01:10:20,300 МОЙ, МОЙ. ВСЕ ОЩЕ СИ С НАС. 785 01:10:20,333 --> 01:10:23,633 НИКОГА НЕ ИЗПРАЩАЙТЕ ЖЕНА ДА ВЪРШИ МЪЖКА РАБОТА. 786 01:10:23,667 --> 01:10:28,467 ЗАЩО НЕ ДОЙДЕТЕ ДО МОСТА И НИЕ ПРИЯТНО ПОГОВОРТЕ ЗА ТОВА. 787 01:10:28,500 --> 01:10:31,833 АЗ СЪМ НА ПЪТ. 788 01:10:31,867 --> 01:10:36,000 [Едуардс по телефона] НЕ МОЖЕ ДА ИМА СЪМНЕНИЕ АТАКАТА ИДВА ОТ НЮ ОРЛИАНС. 789 01:10:36,033 --> 01:10:39,733 ИЗТЪРПАХМЕ ИНДИЯНА ВЕДНАГА ЩОМ ЧУХМЕ S.O.S. 790 01:10:39,767 --> 01:10:42,333 МИСЛЕХМЕ МОЖЕ ДА НЯКОИ ОТ НАШИТЕ МЪЖЕ МОЖЕ ДА СИ ВЪРНАЛ КОНТРОЛ. 791 01:10:42,367 --> 01:10:45,833 Е, НЕ СЕ ИЗЛИЧАВА СЯКАШ СА НАПРАВИЛИ, НАЛИ? 792 01:10:45,867 --> 01:10:49,300 АКО ВСЕ ОЩЕ НЕ МОЖЕТЕ ЗА ДА СТИГНЕТЕ ИНДИЯНА Е СПРАВЕДЛИВО ПРЕДПОЛАГАНЕ, ТЯ ГО НЯМА. 793 01:10:49,333 --> 01:10:51,833 ДА, СЪР, ИМА ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ. 794 01:10:51,867 --> 01:10:56,967 И ВЪПРЕКИ ТОВА ИСКАТЕ ДА ИЗДЪРЖИТЕ НА ВТОРИЧНА АТАКА ДО МОЖЕТЕ ДА ОЦЕНИТЕ СИТУАЦИЯТА... 795 01:10:57,000 --> 01:11:00,167 ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОВА ОЗНАЧАВА ИЗЛАГАНЕ НА ЖИВОТА НА РИСК НА МИЛИОНИ ЦИВИЛНИ? 796 01:11:00,200 --> 01:11:03,800 ХРИСТОС, АДМИРАЛ, АКО ТАЗИ ПОДВОДНИЦА ИЗТРЕЛЯ ТЕЗИ РАКЕТИ, БОГ ДА НИ ПОМОГНЕ. 797 01:11:03,833 --> 01:11:06,567 СЪГЛАСЕН съм, MR. ПРЕЗИДЕНТ. ЩЕ БЪДЕ ХАОС. 798 01:11:06,600 --> 01:11:09,467 НО Е ЕДИНСТВЕНОТО ТОВА ИМА НЯКАКЪВ СМИСЪЛ ЗА МЕН. 799 01:11:09,500 --> 01:11:13,067 ПОНЕ ДОКАТО НЕ ПОТВЪРДИМ УБИЙСТВОТО НА ПОДВ. 800 01:11:13,100 --> 01:11:15,867 НЕ НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ЗА САТЕЛИТНО РАЗСЛЕДВАНЕ. 801 01:11:15,900 --> 01:11:19,133 КАТО ВЪРХОВЕН КОМАНДИР, ТРЯБВА ДА ДАВАМ ТРУДНИТЕ ЗАПОВЕДЕНИЯ, 802 01:11:19,167 --> 01:11:23,867 И СЕГА ВИ ПОРЪЧВАМ ДА НАНЕСЕТЕ ПЪЛЕН ВЪЗДУШЕН УДАР В НЮ ОРЛИАНС ВЕДНАГА. 803 01:11:28,167 --> 01:11:30,567 [Едуардс по радиото] КАПИТАНЕ, ВЗЕМЕТЕ НАШИТЕ ПТИЦИ ВЪВ ВЪЗДУХА. 804 01:11:30,600 --> 01:11:33,367 ДОБРЕ, ДА ВЗЕМЕМ 207, 209 ВЪВ ВЪЗДУХА, ГОСПОДА. 805 01:11:36,067 --> 01:11:38,100 КООРДИНАТИТЕ ЗАКЛЮЧЕНИ. ПРЕСЛЕДВАМ СЕ. 806 01:11:39,667 --> 01:11:41,633 [ Боренц ] ИМАМЕ ВЪЗМОЖНИ ВХОДЯЩИ. 807 01:11:41,667 --> 01:11:43,767 ИЗПЪЛНЕНИЕ МОРЕ КЪМ НЕБЕ. 808 01:11:53,100 --> 01:11:55,533 [Крец] ОГЪН. 809 01:12:07,900 --> 01:12:11,533 - [Бипкане на монитора] - МАЙНА. ТЪРСЕЧИ НА ТОПЛИНА. 810 01:12:11,567 --> 01:12:14,367 НЕ МОГА ДА ГО ВИДЯ. 811 01:12:18,700 --> 01:12:20,967 АХАХ ! 812 01:12:25,267 --> 01:12:27,467 НЕ МОГА ДА ГО ВИДЯ. КЪДЕ Е ? 813 01:12:27,500 --> 01:12:30,233 [Крясъци] 814 01:12:32,767 --> 01:12:34,800 [Бипкане на монитора] 815 01:12:34,833 --> 01:12:38,700 КРАСИВО НЕЩО... ТАЗИ АМЕРИКАНСКА ТЕХНОЛОГИЯ. 816 01:12:40,367 --> 01:12:42,633 [Вой на сирени, клаксони ] 817 01:12:42,667 --> 01:12:46,567 МНОГО, МНОГО ОБЕЗПОКОИТЕЛНА НОВИНА. ОПИТИ НА САЩ ВОЕННО КОМАНДУВАНЕ... 818 01:12:46,600 --> 01:12:51,567 ДА УНИЩОЖИТЕ НЮ ОРЛИАНС И ГРУПАТА КОЯТО Я КОНТРОЛИРА СЕГА СЕ ПРОВАЛЯХА. 819 01:12:51,600 --> 01:12:54,700 И СИГУРНО ДА ИЗВАДИ ТОВА ДЖЕТ, КОЙТО ГИ ЗАПЛАШВАШЕ... 820 01:12:54,733 --> 01:12:58,567 СЪС СИГУРНОСТ СЕГА СЕ ДОКАЗВА ТЕХНИЧЕСКАТА КОМПЕТЕНТНОСТ НА ДИСИДЕНТИТЕ НА БОРДА. 821 01:12:58,600 --> 01:13:01,000 ИЗОБЩО НЕ ДОБРА НОВИНА. 822 01:13:01,033 --> 01:13:04,967 АКО ИМАШЕ ЗАЛЕЖАНИЯ СЪМНЕНИЯ ОТНОСНО НУЖДАТА СЕГА ЗА ЕВАКУАЦИИ, 823 01:13:05,000 --> 01:13:07,100 ТЕЗИ СЪМНЕНИЯ СЕГА СА ИЗЧЕЗНАЛИ. 824 01:13:11,433 --> 01:13:16,367 АДМИРАЛЕ, МИСЛЯ, че Е ВРЕМЕ ЗА КАКВО НАШИТЕ РУСКИ ПРИЯТЕЛИ НАЗВАЙТЕ "ИЗПЪРЖЕНА ЗЕМЯ". 825 01:13:16,400 --> 01:13:21,367 НЮ ОРЛИАНС ОЩЕ Е ЖИВ. ИСКАМ ПЪЛНА АТАКА. 826 01:13:21,400 --> 01:13:24,300 ИСКАМ ДА ГО УНИЩОЖИТЕ. ИСКАМ ДА СЕ ИЗПАРИ. 827 01:13:24,333 --> 01:13:26,567 ИСКАМ НИЩО ДА НЕ ОСТАНЕ. 828 01:13:26,600 --> 01:13:30,900 И ИСКАМ ДА НАПРАВИШ КАКВОТО И ДА Е НЕОБХОДИМО Е ДА ГО НАПРАВИТЕ. ЯСНО ЛИ Е, АДМИРАЛЕ? 829 01:13:30,933 --> 01:13:34,867 [Едуардс по телефона] ДА, Г-Н. ПРЕЗИДЕНТ. СЪГЛАСЕН СЪМ НАПЪЛНО. БЛАГОДАРЯ ВИ, СЪР. 830 01:13:41,200 --> 01:13:44,567 ПРЕМЕСТВАМЕ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМЕ НА ПОЗИЦИЯ СЕГА. 831 01:13:44,600 --> 01:13:48,167 ТАКА ЧЕ СЕ СТАВАЙТЕ, ГОСПОДА. 832 01:13:48,200 --> 01:13:50,533 ЩЕ ВЗЪРМИМ НЮ ОРЛИАНС ИЗВЪН ВОДАТА. 833 01:14:11,367 --> 01:14:14,167 ТОВА Е ДЕЛТА ЕДНО-ДЕВЕТ ПРИБЛИЖАВАНЕ КЪМ КООРДИНАТИТЕ НА ЦЕЛТА. 834 01:14:14,200 --> 01:14:17,533 НАДЯ, МИШЕНАТА КООРДИНАТИТЕ СА ВЪВЕДЕНИ. 835 01:14:17,567 --> 01:14:22,733 ВРЕМЕТО НИ ИЗТИЧА. ТРЯБВА ДА ИЗСТРЕЛИМ РАКЕТИТЕ СЕГА ! 836 01:14:22,767 --> 01:14:26,700 ОПИТВАМ СЕ, НИКИ, ОПИТВАМ СЕ! АМЕРИКАНСКАТА КУЧКА БЛОКИРА ЛИ МЕ. 837 01:14:29,567 --> 01:14:33,133 НАДЯ, АКО НЕ МОЖЕШ ДА ПОЛУЧИШ КЪМ РАКЕТИТЕ, 838 01:14:33,167 --> 01:14:36,133 АЗ ЩЕ ОТИДА В БИОЛОГИЧЕСКА СТАЯ... 839 01:14:36,167 --> 01:14:38,333 И ИЗТЕГЛЕТЕ САМИТЕ РАКЕТИ. 840 01:14:38,367 --> 01:14:43,300 Тръгвай, НИКИ! ПРОСТО ВЪРВИ! ПЪРВО ЩЕ ТРЯБВА ДА Я УБИЯ. ЩЕ СЕ ОПИТАМ ДА СЕ СРЕЩНА ТАМ. 841 01:14:43,333 --> 01:14:45,400 А ТИ Тръгвай, НАДЯ. 842 01:14:47,600 --> 01:14:51,133 ВЕЧЕ ВИЕ КОНТРОЛИТЕ НА МОСТА. 843 01:14:51,167 --> 01:14:54,667 ТРЯБВА ДА ИЗСТРЕЛЕТЕ РАКЕТИТЕ КОГАТО СМЕ НА ПОЗИЦИЯ. 844 01:14:54,700 --> 01:14:57,033 ДА, ДОКТОРЕ. 845 01:15:15,900 --> 01:15:19,367 [И двамата мрънкат] 846 01:15:21,567 --> 01:15:24,800 [Офицер по радиото] ЦЕЛТА ПРИДОБИТА. ЗАПОЧНЕТЕ СТРЕЛБА.. 847 01:15:24,833 --> 01:15:27,900 [Гръмченето продължава] 848 01:16:29,900 --> 01:16:32,267 ПО дяволите 849 01:17:13,267 --> 01:17:15,967 [И двамата мрънкат] 850 01:17:31,733 --> 01:17:34,067 [Флаконът се разбива] 851 01:17:42,400 --> 01:17:46,133 О, БОЖЕ МОЙ. О, БОЖЕ. О, БОЖЕ, НЕ! 852 01:17:48,233 --> 01:17:50,967 [Пъшкане, писъци] 853 01:17:51,000 --> 01:17:54,133 [Клаксони клаксонове] [ Водещ на новини ] НЮ ЙОРК И МОСКВА СЕГА... 854 01:17:54,167 --> 01:17:56,733 СА ПО СРЕДАТА ДА БЪДЕ ЕВАКУИРАН. 855 01:17:56,767 --> 01:18:00,000 [Вой на сирените] МАСИВНИ УСИЛИЯ ЗА ЕВАКУАЦИЯ И В ДВАТА ГРАДА... 856 01:18:00,033 --> 01:18:05,167 ПОРАДИ РАКЕТНАТА ЗАПЛАХА ПУСКА СЕ ОТ САЩ ПОДВОДНИЦА НЮ ОРЛИАНС. 857 01:18:05,200 --> 01:18:08,300 И МОЖЕТЕ САМО ДА СИ ПРЕДСТАВИТЕ ХАСОСЪТ, КОЙТО СЕ СЛУЧВА... 858 01:18:08,333 --> 01:18:10,733 ПО УЛИЦИТЕ НА НЮ ЙОРК СИТИ, В КОНКРЕТНОСТ. 859 01:18:10,767 --> 01:18:13,867 СЕГА ЩЕ ПРОДАВАМЕ НА ЖИВО НА СНИМКА В МАНХАТЪН. 860 01:18:13,900 --> 01:18:18,467 [Викове, писъци] ПАНДЕМОНИУМ БУКВАЛНО ВЛАСТВА В ЦЯЛ НЮ ЙОРК. 861 01:18:18,500 --> 01:18:21,700 СПЕШНИ УСЛУГИ ТАМ ИЗПЪН ДО ПРЕДЕЛ. 862 01:18:21,733 --> 01:18:26,200 УЛИЦИТЕ И МАГИСТРАЛИТЕ СА НАПЪЛНО НЕПРОХОДИМИ НА ТОЗИ ЕТАП ОТ ИГРАТА. 863 01:18:26,233 --> 01:18:29,200 ТОВА Е ДЕЛТА ЕДНО-ДЕВЕТ ПОДГОТОВКА ЗА СЛЕДВАЩА АТАКА. 864 01:18:29,233 --> 01:18:33,200 НИЕ СМЕ В ПОЗИЦИЯ ДА ИЗТРЕЛЯТ РАКЕТИТЕ. ВИРУСЪТ ЗАРЕДЕН ЛИ Е ОЩЕ? 865 01:18:33,233 --> 01:18:37,200 ИМАХ ДАЛЪК ПРОБЛЕМ. ПОГРИЖИХ СЕ ЗА НЕГО. 866 01:18:37,233 --> 01:18:40,633 АЗ СЪМ НА ПЪТ КЪМ РАКЕТНАТА СТАЯ. В ГОТОВНОСТ. 867 01:18:45,500 --> 01:18:47,700 ОГЪН. ФАЗА ТРЕТА Е ВЪВ ВОДАТА. 868 01:18:53,533 --> 01:18:57,467 [хленчене] 869 01:18:57,500 --> 01:18:59,633 НИКИ? ФЛАКОНИТЕ-- 870 01:18:59,667 --> 01:19:02,133 КАКВО? КАКВО! 871 01:19:02,167 --> 01:19:05,500 ФЛАКОНЪТ-- СЧУПИ МИ РЪКАТА. 872 01:19:05,533 --> 01:19:08,133 КАКВО? 873 01:19:08,167 --> 01:19:11,200 ВИРУСЪТ МЕ ОБИХНА. [хлипане] 874 01:19:11,233 --> 01:19:13,800 СТРАХ МЕ Е, НИКИ. 875 01:19:13,833 --> 01:19:16,967 ИМА ЛИ... ОСТАНАЛИ ФИАЛОНИ? 876 01:19:19,767 --> 01:19:21,967 ДА, В БИОЗАДЪРЖАНЕТО СТАЯ. 877 01:19:23,867 --> 01:19:25,833 СЕГА ОТИВАМ ТАМ. 878 01:19:25,867 --> 01:19:28,467 СТРАХ МЕ Е, НИКИ. 879 01:19:28,500 --> 01:19:31,167 СЪВСЕМ САМ СЪМ ТУК ДОЛУ. 880 01:19:31,200 --> 01:19:34,167 НЕ МОГА ДА УСПЯ КЪМ РАКЕТНАТА СТАЯ. 881 01:19:34,200 --> 01:19:36,900 ЩЕ СТИГНА СТАЯТА С РАКЕТИТЕ, ОБЕЩАВАМ. 882 01:19:36,933 --> 01:19:39,433 НЕ ИСКАМ ДА УМРА САМ. 883 01:19:54,900 --> 01:19:56,800 НАДЯ... 884 01:20:01,500 --> 01:20:03,133 ОБИЧАМ ТЕ. 885 01:20:05,400 --> 01:20:08,800 [Рипането продължава] НЕ ИСКАМ ДА СЪМ САМА. 886 01:20:48,100 --> 01:20:51,233 [Вратата се отваря] 887 01:20:57,567 --> 01:21:00,267 [И двамата мрънкат] 888 01:21:22,900 --> 01:21:25,700 ТИ ОТИВАШ ДА СЪМ ПЪРВИЯТ, КОЙТО ГО ОПИТВА. 889 01:21:25,733 --> 01:21:29,367 [Гръмченето продължава] 890 01:21:29,400 --> 01:21:31,700 [Пъшкане] 891 01:21:36,333 --> 01:21:39,733 [Задъхване, стенене] 892 01:21:43,067 --> 01:21:45,967 [ Потръпване ] 893 01:21:54,567 --> 01:21:57,367 [Ахкане] 894 01:21:57,400 --> 01:21:59,767 [задушаване] 895 01:22:09,233 --> 01:22:11,200 РИБА ЧЕТИРИ Е ДАЛЕЧ. 896 01:22:15,567 --> 01:22:17,967 ЖЕНАТА Е МЪРТВА. ФЛАКОНИТЕ СЕ СЧУПИХА. 897 01:22:18,000 --> 01:22:20,900 ТРЯБВА ДА СТИГНЕМ ДО МОСТА ДА ОТМЕНЯ ВЪЗДУШНАТА АТАКА. АМИ КРЕЦ? 898 01:22:20,933 --> 01:22:23,467 ТОЙ ГО ЯДЕ. хайде 899 01:22:32,500 --> 01:22:34,133 д-р КРЕЦ. 900 01:22:36,433 --> 01:22:38,133 ДОКТОР ? 901 01:22:41,733 --> 01:22:43,633 ДОКТОР ? 902 01:22:45,533 --> 01:22:47,433 НАДЯ? 903 01:22:51,533 --> 01:22:53,200 ЕДУАРД. 904 01:22:55,100 --> 01:22:56,600 ЕДУАРД! 905 01:22:58,533 --> 01:23:01,067 ИМА ЛИ НЯКОЙ ? 906 01:23:09,033 --> 01:23:11,800 ОТ ТАМ. ОК, ЧАКАЙТЕ ТУК. 907 01:23:27,567 --> 01:23:29,367 [Пъшкане] 908 01:23:46,167 --> 01:23:48,200 - МАТ. - ЛИНДА. 909 01:24:02,900 --> 01:24:04,567 НЯКАКВИ ТЕЛЕФОНИ НА БОРДА? 910 01:24:08,067 --> 01:24:09,967 [И двамата ахнаха] 911 01:24:11,933 --> 01:24:14,533 [Задъхвайки се] МОГА ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА. 912 01:24:17,700 --> 01:24:21,067 ТОВА Е LT. ЛИНДА КРИСТИАН НА БОРДА НА НЮ ОРЛИАНС. 913 01:24:21,100 --> 01:24:23,967 ТОВА Е LT. ЛИНДА КРИСТИАН НА БОРДА НА НЮ ОРЛИАНС. 914 01:24:24,000 --> 01:24:26,100 ВЗЕХМЕ ВЪРНАТО МОСТА. 915 01:24:26,133 --> 01:24:29,300 ПОВТАРЯМ, ВЗЕХМЕ ВЪРНАТО МОСТА. 916 01:24:29,333 --> 01:24:32,700 ТОВА Е АДМИРАЛ ЕДУАРДС НА ДЖЕФЕРСЪН. С КОГО ГОВОРЯ? 917 01:24:32,733 --> 01:24:34,733 LT. ЛИНДА КРИСТИАН. 918 01:24:39,567 --> 01:24:43,533 ЛЕЙТЕНАНТ, КОЙ Е В КОНТРОЛ НА ПОДВОНИЦАТА? 919 01:24:43,567 --> 01:24:46,700 - НИЕ СМЕ. - КОИ ПО дяволите СМЕ НИЕ? 920 01:24:48,533 --> 01:24:51,833 МОЯТ, ЪХ, годеник и АЗ. 921 01:24:51,867 --> 01:24:54,000 А ВАШИЯТ годеник Е ? 922 01:24:54,033 --> 01:24:56,367 ТОЙ Е МОРСКИ, СЪР. 923 01:25:00,600 --> 01:25:04,467 Е, ПРИ ДАВАЩИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА, НИЕ НЯМА ДА МУ ИМИМ ТОВА. 924 01:25:04,500 --> 01:25:07,633 [ Експлозия ] 925 01:25:07,667 --> 01:25:10,567 СЪР, ТОЗИ ПОДП НЕ МОЖЕ ДА ПОНИМА ПОВЕЧЕ УДАРИ. 926 01:25:10,600 --> 01:25:13,067 ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ОГЪНЯ. 927 01:25:13,100 --> 01:25:15,900 - ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ОГЪНЯ! - РОДЖЪР ТУ. 928 01:25:15,933 --> 01:25:18,233 ОТКАЗВАНЕ. НИЕ СЕ ОТТУКАМЕ. 929 01:25:21,433 --> 01:25:24,400 [Едуардс по телефона] д-р КРИСТИЯН, ВЕЧЕ СТЕ В БЕЗОПАСНОСТ. 930 01:25:24,433 --> 01:25:26,967 [Въздишки] 931 01:25:28,567 --> 01:25:30,633 ЩЕ ДОНЕСА ПОДВОДНИЦАТА, СЪР. 932 01:25:30,667 --> 01:25:32,700 МОЖЕТЕ ЛИ ДА УПРАВЛЯВАТЕ? 933 01:25:32,733 --> 01:25:36,467 Ъъъ... Ъъъ, ДА. 934 01:25:36,500 --> 01:25:39,467 МИСЛЯ, ъъ... ДА, НИЕ... 935 01:25:39,500 --> 01:25:42,067 НИЕ-НИЕ МОЖЕМ ЧОВЕЧЕ-- ТОВА Е НЕПРАВИЛНАТА РЪКА. 936 01:25:42,100 --> 01:25:45,967 - ЛЕЙТЕНАНТ. - [Смее се] 937 01:25:46,000 --> 01:25:48,500 ДА, МОЖЕМ ДА СЕ СПРАВИМ, СЪР. 938 01:25:48,533 --> 01:25:52,133 ЛЕЙТЕНАНТ, ТАМ Е ОСТАНА ЛИ НЯКОЙ ДРУГ ЖИВ? 939 01:25:52,167 --> 01:25:54,100 ТРЯБВА ДА СТЕ СИГУРЕН. 940 01:25:57,533 --> 01:26:00,067 [Ахкане] 941 01:26:01,867 --> 01:26:03,800 [Изстрелите продължават] 942 01:26:12,167 --> 01:26:16,367 КОГАТО ИЗПЛЪСВАМЕ И ОТВАРЯТ ЛЮКА, 943 01:26:16,400 --> 01:26:19,067 ВИРУСЪТ ЩЕ БЪДЕ ПУСНАТ! 944 01:26:23,567 --> 01:26:28,667 [Задъхване] СИСТЕМАТА ЗА ДОСТАВКА МОЖЕ ДА Е МАЛКО БАВНО. 945 01:26:28,700 --> 01:26:32,067 ЛЕЙТЕНАНТ! 946 01:26:39,567 --> 01:26:42,100 ЖАЛКО. 947 01:26:44,533 --> 01:26:49,633 НАДЯ И АЗ, НЯМА ДА ГО ДОЖИВЕЕМ. 948 01:26:49,667 --> 01:26:51,433 [Задъхване, Сумтене] 949 01:26:56,033 --> 01:26:59,700 д-р КРИСТИЯН, БИВШ годеник. 950 01:27:02,367 --> 01:27:04,967 ДОРИ НЕ ЗНАМ ИМЕТО ВИ. 951 01:27:07,000 --> 01:27:09,033 НАДЯВАМ СЕ ДА РАЗБИРАШ. 952 01:27:11,867 --> 01:27:13,867 НИЩО ЛИЧНО ТУК. 953 01:27:16,600 --> 01:27:19,633 НО СВЕТЪТ... 954 01:27:22,033 --> 01:27:25,200 ЩЕ НИ БЛАГОДАРЯ, 955 01:27:25,233 --> 01:27:28,867 И УРОКЪТ ЩЕ СЕ НАУЧИ. 956 01:27:28,900 --> 01:27:31,367 [Крещене, Сумтене] 957 01:27:36,867 --> 01:27:38,933 [Пъшкане] 958 01:27:53,700 --> 01:27:56,700 АДМИРАЛ, ТОВА Е LT. ЛИНДА КРИСТИАН... 959 01:27:56,733 --> 01:27:59,067 НА БОРДА НА НЮ ОРЛИАНС. 960 01:27:59,100 --> 01:28:01,367 ОТНОВО ИМАМЕ ПЪЛНИ УПРАВЛЕНИЕ НА ПОД. 961 01:28:01,400 --> 01:28:03,967 ВРАГОВЕТЕ СА МЪРТВИ... 962 01:28:07,333 --> 01:28:09,800 И ПАРТИТО СВЪРШИ. 963 01:28:12,167 --> 01:28:14,967 ЩЕ ДОКЛАДВАМЕ ВЕДНАГА, СЛЕД КОГО НАМЕРИМ ОЦЕНКА НА ЩЕТИТЕ. 964 01:28:15,000 --> 01:28:17,567 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ, ЛЕЙТЕНАНТ. ДА, СЪР. 965 01:28:21,200 --> 01:28:24,000 О, БОЖЕ МОЙ. ДОБРЕ ЛИ СИ ? 966 01:28:24,033 --> 01:28:26,500 ДОБРЕ. ДОБРЕ СЪМ. 967 01:28:26,533 --> 01:28:30,300 ТАКА ДОКОГА ПРЕДИ НЯКОЙ ДРУГИ МОЖЕ ЛИ ДА СЕ КАЧАТ НА БОРДА? 968 01:28:30,333 --> 01:28:32,200 СЕДЕМДЕСЕТ И ДВА ЧАСА. 969 01:28:34,167 --> 01:28:36,333 СЕДЕМДЕСЕТ И ДВА ЧАСА, А? 970 01:28:36,367 --> 01:28:38,833 ДА. 971 01:28:38,867 --> 01:28:40,567 ТОВА НЕЩО ИМАТЕ АВТОПИЛОТ? 972 01:28:40,600 --> 01:28:42,533 АБСОЛЮТНО.